Queen Of The Ice Desolates (Is?ders Dronning) - Enslaved

On the balcony she beholds and longs
Queen of the ice desolates
Alone and weeping she bears the sorrow
Queen of the ice desolates

In the land where day is night and night is day
Bulks a castle with walls of ice, covered with white frost
Outside these walls exists no life
Memories of warmth frozen into snow crystals

In the land where the wind weeps, the child of tragendy lives
Horn of frost and cold, dressed in the snow
Bears who form to pearls run from her eyes
...Memories of joy frozen into pearls of ice

the woman in the castle of ice bears the curse
There where she will die
Queen of the ice desolates

A lonely raven passes by
It seeks further on towards the warmth
On wings it is free
The woman in the castle bears the curse
There she will die, but will anybody
Remember?

Sur le balcon, elle regarde et aspire
Reine des déserts de glace
Seule et pleurant, elle porte le chagrin
Reine des déserts de glace

Dans le pays où le jour est la nuit et la nuit le jour
En vrac un château avec des murs de glace, recouvert de givre blanc
Hors de ces murs n'existe pas de vie
Des souvenirs de chaleur figés dans des cristaux de neige

Au pays où le vent pleure, l'enfant d'une vie tragique
Corne de givre et de froid, habillée de neige
Des ours qui se forment en perles coulent de ses yeux
... Des souvenirs de joie figés dans des perles de glace

la femme dans le château de glace porte la malédiction
Là où elle mourra
Reine des déserts de glace

Un corbeau solitaire passe
Il cherche plus loin vers la chaleur
Sur les ailes c'est gratuit
La femme du château porte la malédiction
Là, elle mourra, mais quelqu'un
Rappelles toi?