Didn't - Emilie Autumn

I didn't want the details
Of your pathetic life
How you wished for a lover
And wouldn't mind a wife
I didn't want to picture
A man so sad and weak
I cherished my illusions
Until I heard you speak
I didn't want to ponder
The reasons you confessed
Your torrid past relations
I never would have guessed
That I would seek my refuge
For that I'm angry still
I didn't want to know you
And now I never will

Je ne voulais pas les détails
De ta vie pathétique
Comment vous souhaitiez un amoureux
Et ça ne me dérangerait pas une femme
Je ne voulais pas imaginer
Un homme si triste et faible
J'ai chéri mes illusions
Jusqu'à ce que je t'entende parler
Je ne voulais pas réfléchir
Les raisons pour lesquelles vous avez avoué
Vos relations passées torrides
Je ne l'aurais jamais deviné
Que je chercherais mon refuge
Pour ça je suis toujours en colère
Je ne voulais pas te connaître
Et maintenant je ne le ferai jamais