Fire and Ice - Eloy

The values you believe in

the dreams you're living for

once more are shattered by thunder

distorted pictures appear

steered by an evil force

that's slowly dragging you under

a living nightmare wakes

you in the night

you feel the ground crumbling

under your feet

you feel a cold sweat

running down your spine

it leaves you searching

for a secret retreat



Each time you climb a mountain

you see the world below

it's chaos tears you asunder

you try to keep your balance

you try to stay in tune



vibrating senses shaking you inside

a timeless moment spent

recalling your dream



Now your vision is clear

all your doubts dissappear



and you're asking yourself

is this heaven or hell



Like a storm in the night

all emotions alight

and you try to disguise

you feel the fire and ice



Reaching out for your aim

Yet a pawn in a game

while you try to rebel

against heaven and hell



(all?)( in) the moments of strife

on the tight rope of life

and your spirit still cries

torn between fire and ice



In a labyrinth of nightmares

you run an endless race

down a tunnel with no end

while you're running in the darkness



you discover a light

shining so bright

shining bright up ahead

Les valeurs auxquelles vous croyez

les rêves pour lesquels vous vivez

encore une fois brisé par le tonnerre

des images déformées apparaissent

dirigé par une force maléfique

qui vous traîne lentement sous

un cauchemar vivant se réveille

vous dans la nuit

tu sens le sol s'effondrer

sous vos pieds

vous sentez une sueur froide

couler le long de votre colonne vertébrale

il vous laisse chercher

pour une retraite secrète



Chaque fois que vous montez une montagne

vous voyez le monde ci-dessous

c'est le chaos qui te déchire

vous essayez de garder votre équilibre

vous essayez de rester en phase



des sens vibrants qui vous secouent à l'intérieur

un moment hors du temps passé \u003cbr />
rappelant votre rêve



Maintenant votre vision est claire

tous vos doutes disparaissent



et vous vous demandez

est-ce le paradis ou l'enfer



Comme une tempête dans la nuit

toutes les émotions allumées

et vous essayez de déguiser

tu sens le feu et la glace



Atteindre votre objectif

Pourtant, un pion dans un jeu

pendant que vous essayez de vous rebeller

contre le ciel et l'enfer



(tous?) (dans) les moments de conflit

sur la corde raide de la vie

et ton esprit pleure encore

déchiré entre le feu et la glace



Dans un labyrinthe de cauchemars

vous courez une course sans fin

dans un tunnel sans fin

pendant que tu cours dans l'obscurité \u003cbr />


vous découvrez une lumière

brillant si brillant

brillant devant