Eclipse Of Mankind - Eloy

Wasted tears of sadness fall

on an acid ground

there's no vision left to realise

self destruction all around



We ignored the danger

all warnings left unheard

to return it's too late

bound to our fate

we feel like a flightless bird



There's no hope, no future

all (our) (true) values slain

meanless words to disperse our fear

empty promises drown in pain



All honest feeling

are caught in chains

we believed all the lies

now pay the price

despair flowing through our reins



In a world of madness

ruled by war and crime

where violence cries

for more sacrifice

quite at home in perverted rhymes



We pray for rescue

but all in vain

no tomorrow for change

for the future is now

as only little time remains

Vanity and pride

brought blindness in strife

true values held in hide

still burning inside

captured in the claws of fear we enter

the eclipse of mankind

Des larmes de tristesse ont coulé \u003cbr />
sur un sol acide

il n'y a plus de vision pour réaliser

autodestruction tout autour



Nous avons ignoré le danger

tous les avertissements sont restés sans réponse

pour rentrer c'est trop tard

lié à notre destin

on se sent comme un oiseau incapable de voler



Il n'y a pas d'espoir, pas d'avenir

toutes (nos) (vraies) valeurs tuées

mots vides de sens pour disperser notre peur

les promesses vides se noient dans la douleur



Tout sentiment honnête

sont pris dans les chaînes

nous avons cru tous les mensonges

payer maintenant le prix

désespoir qui coule dans nos rênes



Dans un monde de folie

gouverné par la guerre et le crime

où la violence pleure

pour plus de sacrifice

tout à fait à l'aise dans des rimes perverses



Nous prions pour le sauvetage

mais en vain

pas de demain pour le changement

pour l'avenir c'est maintenant

car il ne reste que peu de temps

Vanité et fierté \u003cbr />
a provoqué la cécité dans les conflits

vraies valeurs conservées en cachette

brûle toujours à l'intérieur

capturé dans les griffes de la peur que nous entrons

l'éclipse de l'humanité