Ball And Chain - Duran Duran

Early Morning

As the day is dawning

You're street gutter crawling

When the sun comes up



Baby crying

Says today she's dying

But she's always lying

And that's a ball'n'chain



You got the ball'n'chain

You're in the ball'n'chain gang

Coz you're the ball'n'chain man



Bruises for breakfast

Ain't nobody's business

But pain's a lonely mistress

And you can't give up

(That's a ball'n'chain)



Flame burning

Money that you're earning

And you will be returning

With a ball'n'chain



You got the ball'n'chain

You're in the ball'n'chain gang

Coz you're the ball'n'chain man



Why do you love me

When you don't need me

Why do you want me all of the time ?

In my whole life, didn't get no peacetime

And I don't care if I live or die



(that's a ball'n'chain)



You got the ball'n'chain

You got the ball'n'chain

You got the ball'n'chain

You got the ball'n'chain

You got the ball'n'chain

You got the ball'n'chain

You got the ball'n'chain



You got the ball'n'chain

You're the one to blame

You got to love that pain

Tôt le matin

Alors que le jour se lève

Vous êtes un caniveau rampant

Quand le soleil se lève



Bébé pleure

Dit aujourd'hui qu'elle est en train de mourir

Mais elle ment toujours

Et c'est un ball'n'chain



Vous avez la balle'n'chain

Vous êtes dans le gang du ball'n'chain

Parce que tu es l'homme du ball'n'chain



Ecchymoses pour le petit déjeuner

Ce n'est pas l'affaire de personne

Mais la douleur est une maîtresse solitaire

Et tu ne peux pas abandonner

(C'est un ball'n'chain)



Flamme brûlant

Argent que vous gagnez

Et vous reviendrez

Avec un ball'n'chain



Vous avez la balle'n'chain

Vous êtes dans le gang du ball'n'chain

Parce que tu es l'homme du ball'n'chain



Pourquoi m'aimes-tu

Quand tu n'as pas besoin de moi

Pourquoi tu me veux tout le temps?

De toute ma vie, je n'ai pas eu de temps de paix

Et je m'en fiche si je vis ou meurs



(c'est un ball'n'chain)



Vous avez la balle'n'chain

Vous avez la balle'n'chain

Vous avez la balle'n'chain

Vous avez la balle'n'chain

Vous avez la balle'n'chain

Vous avez la balle'n'chain

Vous avez la balle'n'chain



Vous avez la balle'n'chain

Tu es le seul à blâmer

Tu dois aimer cette douleur