Inferno - Drakkar

I have lost my way into the wood

Where am I tonight?

Fear inside, I'm lost and so alone

Where will I go?

I have reached a hill and tried to climb

Now the dawn has come

But a Wolf is standing in my way

Won't let me go



Are you real, or nothing but a ghost?

Save me from the Wolf!

|Follow me|, he says, |And you will see what's beyond life|

On the Hill of Dawn I climb behind him

He's the guide and master

Now in front of us there is a door

Where will it lead?



[Spoken Bridge:]

Per me si va nella citta dolente,

Per me si va nell'etterno dolore,

Per me si va tra la perduta gente.

Dinanzi a me non fuor cose create

Se non etterne, e io etterna duro.

Lasciate ogni speranza, o voi ch'entrate.



[Chorus:]

Virgil

Guide me through this world

Where spirits cry

Keep me safe and tell me how

To live my life



[Chorus]

J'ai perdu mon chemin dans le bois

Où suis-je ce soir?

Peur à l'intérieur, je suis perdu et si seul

Où vais-je aller?

J'ai atteint une colline et j'ai essayé de grimper

Maintenant l'aube est venue

Mais un loup se tient sur mon chemin

Ne me laissera pas partir



Es-tu réel, ou rien qu'un fantôme?

Sauve-moi du loup!

| Suivez-moi |, dit-il, | Et vous verrez ce qui est au-delà de la vie |

Sur la colline de l'aube, je grimpe derrière lui

Il est le guide et le maître

Maintenant, devant nous, il y a une porte

Où cela mènera-t-il?



[Pont parlé:]

Per me si va nella citta dolente,

Per me si va nell'etterno dolore,

Per me si va tra la perduta gente.

Dinanzi a me non fuor cose create

Se non etterne, e io etterna duro.

Lasciate ogni speranza, o voi ch'entrate.



[Refrain:]

Virgile

Guide-moi à travers ce monde

Où les esprits pleurent

Gardez-moi en sécurité et dites-moi comment

Pour vivre ma vie



[Refrain]