Dont You See (English translation) - Dragon Ball

In spite that it would be nice if words flow out to me

Like when one writes a letter to a friend

I want some time to know each other a little more

That the only one who won't betray you is you family

Is too lonely a thing Love is asking to be loved

I know I'll be happy if I stop believing but



Don't you see! Even if I ask and pray for miracles and memories

I worry a little

Don't you see! Even if I have a habit of pretending to be cold

I'm afrad to be hurt



Though it's only been five minutes

Of silence since I waited in the taxi stand

I feel like it's been an eternity

Wasting my time and making me weary



Don't you see! We're not to be beaten

By such petty quarrels

Don't you see! Rather than ogle at girls

I want to look just at you



Don't you see!

I'll never worry, tonight

I'll lay me down, tonight

You know, I do it for you



Don't you see! If we walk together on the streets

Filled with scents of the town we were born

Don't you see! No matter how much the people in this world hurry

You can still catch me

Malgré cela, ce serait bien si les mots coulaient vers moi

Comme quand on écrit une lettre à un ami

Je veux un peu de temps pour me connaître un peu plus

Que la seule personne qui ne vous trahira pas, c'est votre famille

Est une chose trop solitaire que l'amour demande à être aimé \u003cbr />
Je sais que je serai heureux si j'arrête de croire mais



Tu ne vois pas! Même si je demande et prie pour des miracles et des souvenirs

Je m'inquiète un peu

Tu ne vois pas! Même si j'ai l'habitude de faire semblant d'avoir froid

Je suis prêt à être blessé \u003cbr />


Bien que cela ne fasse que cinq minutes

De silence depuis que j'ai attendu dans la station de taxi

J'ai l'impression que ça fait une éternité \u003cbr />
Perdre mon temps et me fatiguer



Tu ne vois pas! Nous ne devons pas être battus

Par de petites querelles

Tu ne vois pas! Plutôt que de regarder les filles

Je veux juste te regarder



Tu ne vois pas!

Je ne m'inquiéterai jamais, ce soir

Je vais me coucher, ce soir

Tu sais, je le fais pour toi



Tu ne vois pas! Si nous marchons ensemble dans les rues

Rempli des senteurs de la ville où nous sommes nés

Tu ne vois pas! Peu importe à quel point les gens de ce monde se pressent

Tu peux encore me rattraper