Sorry I Was Late - Dorling

No-one told me this was the deal

I didn’t think that anybody cared

Nobody said that if I wasn’t here your heart would break

But you can’t make me guilty

No matter how you try

I’ve felt guilty too many times

There are no more tears to cry

The fire here is smouldering

It’s nearly burnt out and cold

Like the inner reaches of my soul

It’s tired and it’s old

Unaffected by guilt and love and the sounds that make hearts break

I’ll say it once, but that is all,

I’m sorry I was late.



The hunger cannot reach me as I pile out of the door

The world is waiting for me, I need to leave

I used to hate leaving you here

My heart tugged at my soul and eyes

But now it’s not so bad.



They question my intentions, where did I go?

The old me died with the fire

Several nights ago

Not really an almighty loss, a born loser and a cheat

But people say they miss the spark

Their pleas fall on deaf ears

The spark that made me human

Ran away to better lands, a shame

I should have gone there too.

The guilt that used to kill me,

Left through the open gate

I will not cry, worry or swear,

I’ m sorry I was late.



The scene that awaited me

Was hard to bear



My soul, ripped out

Was crying, standing there

‘You let me go, I won’t come back, I’ll drag you to your grave

Your allies are deprived

Of sensitivity and warmth

That you used to save.

You’ve tarnished all you ever did

There’s no point going on.’



The words they stung at first

Because they were true

But it won’t make me change my ways

Because I was deaf to all such insults, emotions drag you to hell!



I let it go, it won’t come back, it’ll drag me to my grave

I’ll say it only once again,

I’m sorry I was late

Personne ne m'a dit que c'était l'affaire

Je ne pensais pas que quiconque s'en souciait

Personne n'a dit que si je n'étais pas là, ton c?ur se briserait

Mais tu ne peux pas me rendre coupable

Peu importe comment vous essayez

Je me suis senti coupable trop de fois

Il n'y a plus de larmes à pleurer

Le feu couve ici

Il est presque brûlé et froid

Comme l'étendue intérieure de mon âme

C'est fatigué et c'est vieux

Insensible à la culpabilité et à l'amour et aux sons qui brisent les c?urs

Je vais le dire une fois, mais c'est tout,

Je suis désolé d'être en retard.



La faim ne peut pas m'atteindre alors que je m'empile par la porte

Le monde m'attend, je dois partir

Je détestais te laisser ici

Mon c?ur a tiré sur mon âme et mes yeux

Mais maintenant ce n'est pas si mal.



Ils remettent en question mes intentions, où suis-je allé?

Le vieux moi est mort avec le feu

Il y a plusieurs nuits

Pas vraiment une perte tout-puissant, un perdant né et un tricheur

Mais les gens disent qu'ils manquent l'étincelle

Leurs appels tombent dans l'oreille d'un sourd

L'étincelle qui m'a rendu humain

Couru vers de meilleures terres, une honte

J'aurais dû y aller aussi.

La culpabilité qui me tuait,

À gauche par la porte ouverte

Je ne vais pas pleurer, m'inquiéter ou jurer,

Je suis désolé d'être en retard.



La scène qui m'attendait

Était difficile à supporter



Mon âme, arrachée

Pleure, debout là \u003cbr />
`` Tu me laisses partir, je ne reviendrai pas, je vais te traîner dans ta tombe

Vos alliés sont privés

De sensibilité et de chaleur

Que vous avez utilisé pour enregistrer.

Vous avez terni tout ce que vous avez fait

Cela ne sert à rien.



Les mots qu'ils ont piqués au début

Parce qu'ils étaient vrais

Mais cela ne me fera pas changer mes manières

Parce que j'étais sourde à toutes ces insultes, les émotions vous entraînent en enfer!



Je l'ai lâché, il ne reviendra pas, il me traînera dans ma tombe

Je vais le dire encore une fois,

Je suis désolé d'être en retard