Heaven Hell - Dorling

I don’t know what’s going on

Everything just keeps going wrong

Lack of self dependence

The suffering goes on

I’m not the only victim

I see it every place

But I will keep on striving

To argue my own case



I’m not well equipped

To live in a world like this

I don’t have the tools I need

To make me a success

And I’ll just keep on bleeding

Until the powers listen in

But I think I’m on my way out

Notify my next of kin.



All you need to get by in this world

Is greed and a pocket of charm

Pretend to care for everybody

And then you will come to no harm

I wish that the world could be different

Then my weakness could be my strength

A piece of gold is not judged by feelings

A piece of gold is judged by it’s length



CHORUS

I wish that the tide would come in

To wash away this field of sin

This heaven that has turned to Hell

Be taken from the Devil’s spell.



All you need to get by in this world

Is a life of hatred and lies

Sounds of screaming tearing at your ears

Sights of evil killing your eyes

I wish that the world could be different

TV showing the end of the war

Ask the Veterans why all their friends died

And they wont remember what for



I wish that the tide would come in

To wash away this field of sin

This heaven that has turned to Hell

Be taken from the Devil’s spell.



I wish that the tide would come in

To wash away this field of sin

This heaven that has turned to Hell

Be taken from the Devil’s spell

Je ne sais pas ce qui se passe

Tout continue de mal tourner

Manque d'autodépendance

La souffrance continue

Je ne suis pas la seule victime

Je le vois partout

Mais je continuerai à m'efforcer

Pour plaider ma cause



Je ne suis pas bien équipé \u003cbr />
Pour vivre dans un monde comme celui-ci

Je n'ai pas les outils dont j'ai besoin

Pour me faire réussir

Et je vais juste continuer à saigner

Jusqu'à ce que les pouvoirs écoutent

Mais je pense que je suis en train de sortir

Avertissez mes proches.



Tout ce dont vous avez besoin pour vous débrouiller dans ce monde

Est cupidité et une poche de charme

Faire semblant de prendre soin de tout le monde

Et puis vous ne ferez aucun mal

Je souhaite que le monde soit différent

Alors ma faiblesse pourrait être ma force

Un morceau d'or n'est pas jugé par des sentiments

Un morceau d'or est jugé par sa longueur



CH?UR

Je souhaite que la marée vienne

Pour laver ce champ de péché \u003cbr />
Ce paradis qui s'est transformé en enfer

Être pris du sort du diable.



Tout ce dont vous avez besoin pour vous débrouiller dans ce monde

Est une vie de haine et de mensonges

Sons de cris déchirant à vos oreilles

Vues du mal tuant vos yeux

Je souhaite que le monde soit différent

Télévision montrant la fin de la guerre

Demandez aux vétérans pourquoi tous leurs amis sont morts

Et ils ne se souviendront pas de quoi



Je souhaite que la marée vienne

Pour laver ce champ de péché \u003cbr />
Ce paradis qui s'est transformé en enfer

Être pris du sort du diable.



Je souhaite que la marée vienne

Pour laver ce champ de péché \u003cbr />
Ce paradis qui s'est transformé en enfer

Être pris du sort du diable