Mr Wind - Donovan

Where are you going, oh wind of the morning,

Your slippers are showing and you're still yawning

To waken the wee ones, to tickle their lashes,

Breakfast of milkbuns, toy spoons and splashes.



Good morning, Mr. Wind,

Good morning, Mr. Wind,

Where are you going ?

Where are you going ?



Where are you going so tinily singing ?

Where are you blowing the kiss you are making,

To ponds to make ripplings, to blow out the matches,

Lift up the gull wings when the plough scratches ?



Good morning, Mr. Wind,

Good morning, Mr. Wind,

Where are you going ?

Where are you going

Où vas-tu, oh vent du matin,

Vos pantoufles apparaissent et vous bâillez toujours

Pour réveiller les tout-petits, pour chatouiller leurs cils,

Petit déjeuner de laitiers, cuillères jouets et éclaboussures.



Bonjour, M. Wind,

Bonjour, M. Wind,

Où allez-vous?

Où allez-vous?



Où allez-vous chanter si bien?

Où soufflez-vous le baiser que vous faites,

Aux étangs pour faire des ondulations, pour faire exploser les allumettes,

Soulevez les ailes du goéland lorsque la charrue se raye?



Bonjour, M. Wind,

Bonjour, M. Wind,

Où allez-vous?

Où allez-vous