Postcards - Dido

My love has gone / His boots no longer by my door / He left at dawn and as I slept, I felt him go/ New York, New York, temperature's droppin' / The band's out shoppin', not stoppin' 'til ears pop / Cops protect shops, lots of yellow cabs and bellhops / And it never stops / I'm waitin' to do an interview, so much to tell you / Today I feel close enough to smell you / Additional dates they were plannin' just fell through / Florida's out, we fly September 22 to Heathrow / So there's not really long to go / Tonight will be a brilliant show / Lettin' you know I miss you / More than four hits the floor at a party / Send my love to everybody / Please, send my love to everybody (everybody everybody everybody...) / Send my love to everybody (everybody everybody everybody... / Honey, I'm writin' from D.C., feelin' queasy / Stayin' healthy on the road isn't easy / The TM recommend Sanatogen / Not one of them could resist takin' the piss / I miss you like a lock in the door what's more / I go to sleep with my Walkman 'cos half the crew snore / Don't mean to be a bore, everybody's been great / But there's fifteen of us in a bus state-to-state / So I stay up late with a tape or meditate / My bed is travellin' at fifty-five mph / When we make it to L.A., I'll still be miles away / It's not my best day I'm gonna get some rest / God bless / My love has gone / My love has gone (has has has ...) / We just stopped a diner so I'm takin' time / To write a few lines. I'm fine, sun shinin' / Bus driver's reclinin' on the grass as the trucks pass / Gleamin' with a flash of sunlight from the glass / On the windscreen. As for us there's too much to relate / We've done five gigs but we're only in our third state / America's big! You'd love how they pile up your plate / Only place in the world even I could gain weight / Our next date is Wilmington, Delaware, Open air / There's a rumor Melle Mel'll be there / Anyway, all the best, God bless I'm yawning / I really miss watching you get dressed in the morning / My love has gone / My love has gone / My love has gone / No earthly ships will ever / Bring him home

Mon amour est parti / Ses bottes ne sont plus près de ma porte / Il est parti à l'aube et pendant que je dormais, je l'ai senti partir / New York, New York, la température baisse / Le groupe fait du shopping, pas s'arrête jusqu'à ce que mes oreilles éclatent / Les flics protègent les magasins, beaucoup de taxis jaunes et de groom / Et ça ne s'arrête jamais / J'attends de faire une interview, tellement de choses à vous dire / Aujourd'hui, je me sens assez proche pour vous sentir / Dates supplémentaires qu'ils planifiaient juste de tomber à travers / Florida's out, nous volons le 22 septembre à Heathrow / Donc il n'y a pas vraiment longtemps à parcourir / Ce soir sera un spectacle brillant / Lettin 'tu sais que tu me manques / Plus de quatre hits au sol lors d'une fête / Envoyez mon amour à tout le monde / S'il te plait, envoie mon amour à tout le monde (tout le monde tout le monde tout le monde ...) / Envoie mon amour à tout le monde (tout le monde tout le monde tout le monde ... / Chérie, j'écris de DC, je me sens mal à l'aise / Reste en bonne santé sur la route n'est pas facile / Le TM recommande Sanatogen / Aucun d'entre eux n'a pu résister à la pisse / Tu me manques comme une serrure dans la porte en plus / Je vais à s lécher avec le cos de mon Walkman la moitié du ronflement de l'équipage / Je ne veux pas être ennuyeux, tout le monde a été formidable / Mais nous sommes quinze dans un bus état-à-état / Alors je reste tard avec une bande ou médite / Mon le lit voyage à cinquante-cinq mph / Quand nous arriverons à LA, je serai encore à des kilomètres / Ce n'est pas mon meilleur jour, je vais me reposer / Que Dieu bénisse / Mon amour est parti / Mon amour est parti (has has has ...) / Nous venons juste d'arrêter un dîner donc je prends du temps / Pour écrire quelques lignes. Je vais bien, le soleil brille / Le chauffeur de bus s'incline sur l'herbe alors que les camions passent / Gleamin 'avec un éclair de soleil provenant de la vitre / Sur le pare-brise. Quant à nous, il y a trop de choses à raconter / nous avons fait cinq concerts mais nous ne sommes que dans notre troisième état / l'Amérique est grande! Vous aimeriez la façon dont ils empilent votre assiette / Seul endroit au monde où je pourrais prendre du poids / Notre prochain rendez-vous est à Wilmington, Delaware, en plein air / Il y a une rumeur que Melle Mel sera là / Quoi qu'il en soit, tout le meilleur, Dieu bénis, je bâille / Je m'ennuie vraiment de vous voir vous habiller le matin / Mon amour est parti / Mon amour est parti / Mon amour est parti / Aucun navire terrestre ne le fera jamais / Ramenez-le à la maison