Man And Wife, The Latter (Damaged Goods) - Desaparecidos

I'm growing out my hair like it was when I was single

It was longer than I'd known you, I had no money then

I had no worries then at all

But with such a high standard of living I just feel like I am dying

I would start an argument but you can barely even talk

But there is always good reason for your silence

You have to take care of some business

So I fix your plate and I stay out of the way

And you will stay like that forever, right in front of your computer

You'll look up one day but you won't recognize me

So now you want to change

You read a letter from a lawyer

Want to take me out to dinner

Want to bury me under a mound of shopping bags

Like it would really make a difference or make up for your disinterest

I'm a bill you pay, I'm a contract you can't break

And it is like I'm under water or on an endless escalator

I just go up and up but I don't ever reach the top

And it reads just like the bible, twenty centuries of scandal

I guess it all depends on how you interpret it

The word is LOVE

The word is LOSS

The words are DAMAGED GOODS

That is what I am

A lifetime gets chalked-up to an experience, coincidence

We are chained to the events

That's it

Je pousse mes cheveux comme quand j'étais célibataire

C'était plus long que je ne te connaissais, je n'avais pas d'argent alors

Je n'avais aucun souci alors du tout

Mais avec un niveau de vie aussi élevé, j'ai juste l'impression de mourir

Je commencerais une dispute mais tu peux à peine parler

Mais il y a toujours de bonnes raisons pour votre silence

Vous devez vous occuper de certaines affaires

Alors je répare ton assiette et je reste à l'écart

Et vous resterez comme ça pour toujours, juste devant votre ordinateur

Tu chercheras un jour mais tu ne me reconnaîtras pas

Alors maintenant, vous voulez changer

Vous avez lu une lettre d'un avocat

Je veux m'emmener dîner

Envie de m'enterrer sous un tas de sacs

Comme si cela ferait vraiment une différence ou compenserait votre désintérêt

Je suis une facture que vous payez, je suis un contrat que vous ne pouvez pas rompre

Et c'est comme si j'étais sous l'eau ou sur un escalator sans fin

Je monte et monte mais je n'atteins jamais le sommet

Et ça se lit comme la Bible, vingt siècles de scandale

Je suppose que tout dépend de la façon dont vous l'interprétez

Le mot est AMOUR

Le mot est PERTE

Les mots sont des MARCHANDISES ENDOMMAGÉES

Voilà ce que je suis

Une vie est liée à une expérience, une coïncidence

Nous sommes enchaînés aux événements

C'est tout