Sorry Mr.Pain - Depressive Age

Push me through my mirror into lonely winternights

I seek the hiding of my life

out in the deepest woods, out on the coldest hills

in a daze



Sorry, Mr. Pain. I go made without warning

Have no remorse to say goodbye to me!

Sorry, Mr. Pain, pieces of glass pierced in my skin

Snow will decorate it and freeze the veins



Don't wait any longer, follow me

Enter your mirror with a torch

My traces are fresh yet, the blood runs to my shore

See you



Sorry, Mr. Pain, we go nude without warning

Have no remorse to say Goodbye to us!

Sorry, Mr. Pain, pieces of glass pierced in our skin

Snow will decorate it and freeze the blood



Sorry, Mr. Pain, Sorry Mr. Pain

We go nude without warning, oh sorry Mr. Pain

Sorry Mr. Pain, we dive deep down in icelakes

and we meet a few old friends with longing gazes



Sorry, Mr. Pain, pieces of glass piered in our skin

Moonlight makes us glittering in the lakes

Something's wrong without pain

I am fired of this stunned state

So I will go my way until I change again

Pousse-moi à travers mon miroir dans des nuits d'hiver solitaires

Je cherche la cachette de ma vie

dans les bois les plus profonds, sur les collines les plus froides

dans un état second


Désolé, monsieur Pain. Je vais fait sans avertissement

N'ayez aucun remords de me dire au revoir!

Désolé, M. Pain, des morceaux de verre percés dans ma peau

La neige le décorera et gèlera les veines



N'attendez plus, suivez-moi

Entrez dans votre miroir avec une torche

Mes traces sont encore fraîches, le sang coule sur mon rivage

A bientôt \u003cbr />


Désolé, M. Pain, nous allons nus sans avertissement

N'ayez aucun remords de nous dire au revoir!

Désolé, monsieur Pain, des morceaux de verre percés dans notre peau

La neige le décorera et gèlera le sang



Désolé, M. Pain, Désolé M. Pain

Nous allons nus sans avertissement, oh désolé M. Pain

Désolé M. Pain, nous plongeons au fond des glaces

et nous rencontrons quelques vieux amis avec des regards ardents



Désolé, M. Pain, des morceaux de verre percés dans notre peau

Le clair de lune nous fait briller dans les lacs

Quelque chose ne va pas sans douleur

Je suis renvoyé de cet état stupéfait

Je vais donc continuer jusqu'à ce que je change à nouveau