Brain-Off - David Wilcox

Brain-off, ladies and gentlemen

Brain-off, it's not a drug, it's an appliance

Why, we all know how time flies when you're having fun

But that's not the problem, is it?

It's how it drags when there's work to be done

And folks, that's why there's Brain-off

It's wonderful new device

A tiny electrode that affixes in the back of your skull

And the battery pack you can hold on your belt

Set the timer for seven and half hours

Punch in at work, and before you know it

It's time to go

I don't know how it works, but I use it

Brain-off, it's not a drug, it's an appliance

And by the way folks, brain-off also works in the evenings

If you find yourself just worried sick,

Feeling like you're missing out on life

Brain-off keeps you from thinking

It's not a drug, it's an appliance

Brain-off, mesdames et messieurs

Brain-off, ce n'est pas un médicament, c'est un appareil

Pourquoi, nous savons tous comment le temps passe vite quand vous vous amusez

Mais ce n'est pas le problème, n'est-ce pas?

C'est comme ça que ça traîne quand il y a du travail à faire

Et les gens, c'est pourquoi il y a Brain-off

C'est un merveilleux nouvel appareil

Une minuscule électrode qui se fixe à l'arrière de votre crâne

Et la batterie que vous pouvez tenir sur votre ceinture

Réglez la minuterie sur sept heures et demie

Punch in at work, and before you know it

Il est temps d'aller

Je ne sais pas comment ça marche, mais je l'utilise

Brain-off, ce n'est pas un médicament, c'est un appareil

Et d'ailleurs, brain-off fonctionne également le soir

Si vous vous retrouvez juste malade d'inquiétude,

Envie de passer à côté de la vie

Brain-off vous empêche de penser

Ce n'est pas un médicament, c'est un appareil