The Last Game Of The Season (a Blind Man In The Bleachers) - David Geddes

THE LAST GAME OF THE SEASON (A BLIND MAN IN THE BLEACHERS)

David Geddes



He's just the blind man in the bleachers

To the local home town fans

And he sits beneath the speakers

Way back in the stands

And he listens to the play by play

He's just waiting for one name

He wants to hear his son get in the game



But the boy's not just a hero

He's strictly second team

Tho he runs each night for touchdowns

In his father's sweetest dreams

He's gonna be a star some day

Tho you might never tell

But the blind man in the bleachers knows he will



And the last game of the season is a Friday night at home

And no one knows the reason but the blind man didn't come

And his boy looks kinda nervous

Sometimes turns around and stares

Just as tho' he sees the old man sittin' there



The local boys are tryin' but they slowly lose their will

Another player's down and now

He's carried from the field

At halftime in the locker room

The kid goes off alone

And no one sees him talkin' on the phone



The game's already started

When he gets back to the team

And half the crowd can hear his coach yell

"Where the hell you been?"

"Just gettin' ready for the second half,"

Is all he'll say

"Cause now you're gonna let me in to play."



Without another word, he turns and runs into the game

And through the silence on the field

Loudspeakers call his name

It'll make the local papers

How the team came from behind

When they saw him playin' his heart to win



And when the game was over

The coach asked him to tell

What was it he was thinkin' of

That made him play so well

"You knew my dad was blind," he said

"Tonight he passed away"

"It's the first time that my father's seen me play

LE DERNIER JEU DE LA SAISON (UN BLIND MAN IN THE BLEACHERS)

David Geddes



C'est juste l'aveugle dans les gradins

Aux fans locaux de la ville natale

Et il s'assoit sous les enceintes

Retour dans les tribunes

Et il écoute la pièce par pièce

Il n'attend qu'un seul nom

Il veut entendre son fils entrer dans le jeu



Mais le garçon n'est pas qu'un héros

Il est strictement deuxième équipe

Il court chaque soir pour les touchés

Dans les plus beaux rêves de son père

Il va être une star un jour

Tu pourrais ne jamais le dire

Mais l'aveugle dans les gradins sait qu'il le fera



Et le dernier match de la saison est un vendredi soir à domicile

Et personne ne connaît la raison mais l'aveugle n'est pas venu

Et son garçon a l'air un peu nerveux

Parfois se retourne et regarde

Tout comme il voit le vieil homme assis là \u003cbr />


Les garçons locaux essaient mais ils perdent lentement leur volonté \u003cbr />
Un autre joueur est à terre et maintenant

Il est transporté du terrain

À la mi-temps dans les vestiaires

L'enfant part seul

Et personne ne le voit parler au téléphone



Le jeu a déjà commencé \u003cbr />
Quand il revient dans l'équipe

Et la moitié de la foule peut entendre son entraîneur crier

"Où diable étais-tu?"

"Je me prépare juste pour la seconde moitié\",

C'est tout ce qu'il dira

"Parce que maintenant tu vas me laisser jouer."



Sans un autre mot, il se retourne et se précipite dans le jeu

Et à travers le silence sur le terrain

Les haut-parleurs appellent son nom

Ça fera les journaux locaux

Comment l'équipe est venue par derrière

Quand ils l'ont vu jouer son c?ur pour gagner



Et quand le jeu était terminé \u003cbr />
L'entraîneur lui a demandé de dire

A quoi pensait-il

Cela l'a fait jouer si bien

"Tu savais que mon père était aveugle," dit-il

"Ce soir, il est décédé\"

"C'est la première fois que mon père me voit jouer