Lily, Rosemary and the Jack of Hearts - Joan Baez

The festival was over, the boys were all planning for a fall,

The cabaret was quiet except for the drilling in the wall.

The curfew had been lifted and the gambling wheel shut down,

Anyone with any sense had already left town.

He was standing in the doorway lookin' like the Jack of Hearts.



He moved across the mirrored room, Set it ‘em for everyone, he said,

Then everyone commenced to do what they were doin' before he moved their heads.

Then he walked up to a stranger and he asked him with a grin,

Could you kindly tell me, friend, what time the show begins?

Then he moved into the corner, face down like the Jack of Hearts.



Backstage the girls were playin' five-card stud by the stairs,

Lily had two queens, she was hopin' for a third to match her pair.

Outside the streets were fillin' up, the window was open wide,

A gentle breeze was blowing, you could feel it from inside.

Lily called another bet and drew up the Jack of Hearts.



Big Jim was no one's fool, he owned the town's only diamond mine,

He made his usual entrance lookin' oh so dandy and so fine.

With his bodyguards and silver cane and every hair in place,

He took whatever he wanted to and he laid it all to waste.

But his bodyguards and silver cane were no match for the Jack of Hearts.



Rosemary combed her hair and took a carriage into town,

She slipped in through the side door lookin' like a queen without a crown.

She fluttered her false eyelashes and whispered in his ear,

Sorry, darlin', that I'm late, but he didn't seem to hear.

He was staring into space over at the Jack of Hearts.



I know I've seen that face before, Big Jim was thinkin' to himself,

Maybe down in Mexico or a picture up on somebody's shelf.-ac

Le festival était terminé, les garçons prévoyaient tous une chute,

Le cabaret était calme sauf pour le forage dans le mur.

Le couvre-feu avait été levé et la roue de jeu arrêtée,

Quiconque ayant un sens avait déjà quitté la ville.

Il se tenait dans l'embrasure de la porte ressemblant au Jack of Hearts.



Il se déplaça à travers la pièce en miroir, la posa pour tout le monde, dit-il,

Puis tout le monde a commencé à faire ce qu'il faisait avant de bouger la tête.

Puis il s'est approché d'un étranger et il lui a demandé avec un sourire,

Pourriez-vous me dire, mon ami, à quelle heure le spectacle commence?

Puis il est entré dans le coin, face cachée comme le Jack of Hearts.



Dans les coulisses, les filles jouaient au plot de cinq cartes près des escaliers,

Lily avait deux reines, elle espérait un troisième pour correspondre à sa paire.

Dehors, les rues se remplissaient, la fenêtre était grande ouverte,

Une douce brise soufflait, on pouvait la sentir de l'intérieur.

Lily a appelé un autre pari et a établi le Jack of Hearts.



Big Jim n'était pas dupe, il possédait la seule mine de diamants de la ville,

Il a fait son entrée habituelle lookin oh si dandy et si bien.

Avec ses gardes du corps et sa canne en argent et tous ses cheveux en place,

Il a pris tout ce qu'il voulait et il a tout gaspillé.

Mais ses gardes du corps et sa canne en argent n'étaient pas à la hauteur du Jack of Hearts.



Rosemary s'est peigné les cheveux et a pris une voiture en ville,

Elle s'est glissée par la porte latérale ressemblant à une reine sans couronne.

Elle a flotté ses faux cils et lui a chuchoté à l'oreille,

Désolé, chérie, que je suis en retard, mais il ne semblait pas entendre.

Il regardait dans l'espace le Jack of Hearts.



Je sais que j'ai déjà vu ce visage, Big Jim pensait à lui-même,

Peut-être au Mexique ou une photo sur l'étagère de quelqu'un.