Ashen - Dark Reality

A paveway of graveyards, wetted by tears

reflecting the clouds that huddle together

the sky to protect from seeing the pain

Unbearable, my soul uproars, the sobs of thousands grind all thoughts

Clouds of cremated hopes swaying like butterflies but dead, grey and dead

ashes fly snowlike, so soft and so warm and cover the names with a blanket

oh, fragnant, with guilt and despair oh, butterfly, yoru wings are cold

and tears...

Un pavé de cimetières, trempé de larmes

reflétant les nuages ​​qui se regroupent

le ciel pour se protéger de la douleur

Insupportable, mon âme brouille, les sanglots de milliers de personnes écrasent toutes leurs pensées

Nuages ​​d'espoirs incinérés se balançant comme des papillons mais morts, gris et morts

les cendres volent comme la neige, si douces et si chaudes et couvrent les noms avec une couverture

oh, fragnant, avec culpabilité et désespoir oh, papillon, les ailes de yoru sont froides

et des larmes ...