HEIKKI LUNTA - Da Yoopers

1. I REMEMBER BACK IN ‘58 WHEN I WAS JUST A LAD

I WENT UP TO THE COPPER COUNTRY HUNTING WITH MY DAD

THE GROUND WAS BARE AND FROZEN SO WE COULDN’T TRACK NO DEER

SO MY OLD MAN GOT HIS KNAPSACK AND HE FILLED IT UP WITH BEER

HE SAID WE GOTTA TAKE A HIKE WAY OUT IN THE WOODS

THERE’S THIS GUY NAMED HEIKKI LUNTA HE’S CRAZY BUT HE’S GOOD

WE’LL LET HIM DRINK A COUPLE BEERS AND WHEN HE STARTS TO GLOW

HE’LL DO THE HEIKKI LUNTA DANCE AND THEN JUST WATCH IT SNOW

CHORUS:

DANCE, DANCE, DANCE HEIKKI LUNTA DANCE

MAKE IT SNOW, SNOW, SNOW HEIKKI LUNTA SNOW

DANCE, DANCE, DANCE HEIKKI LUNTA DANCE



2. I REMEMBER IT WAS CHRISTMAS EVE 15 YEARS AGO

ALL THE KIDS WERE CRYING CAUSE THEY DIDN’T HAVE NO SNOW

ACCORDING TO THE WEATHERMAN THEY DIDN’T HAVE A CHANCE

BUT THE WEATHERMAN DON’T KNOW ABOUT THE HEIKKI LUNTA DANCE

HEIKKI PUT HIS SNOWSHOES ON AND GRABBED A CAN OF BEER

HE PUT ON HIS GIANT PARTRIDGE WINGS AND ANTLERS FROM A DEER

THEN HE GRABBED A CEDAR BRANCH AND DANCED AROUND THE YARD

EVERYBODY SAID THEY NEVER SEEN IT SNOW SO HARD





3. I RECALL A TOURNAMENT OUT AT SUICIDE

ALL THE SNOW WAS MELTING AND WE COULDN’T GET A RIDE

ONE CRAZY FINN CAME DOWN THE HILL AND LANDED ON THE ROCKS

THEY SENT HIM BACK TO FINLAND IN A HOMEMADE CEDAR BOX

WE LOOKED FOR HEIKKI LUNTA BUT HE WAS NOWHERE TO BE FOUND

WE COULDN’T DO NO JUMPING WITH NO SNOW ON THE GROUND

IT WAS CARL PELLONPAA WHO FINALLY SAVED THE DAY

WE DID THE HEIKKI LUNTA DANCE I THINK IT SNOWED TILL MAY

1. Je me souviens de retour en 58 quand j'étais juste un peu

Je suis allé à la chasse au pays du cuivre avec mon père

LE SOL EST NU ET CONGELÉ, NOUS NE POUVONS PAS SUIVRE AUCUN CERF

Alors mon vieil homme a pris son sac à dos et il l'a rempli de bière

IL A DIT QUE NOUS AVONS PRIS UNE VOIE DE RANDONNÉE DANS LES BOIS

IL Y A CE GARÇON NOMMÉ HEIKKI LUNTA IL EST FOU MAIS IL EST BON

NOUS LE LAISSONS BOIRE UN COUPLE DE BIÈRES ET QUAND IL COMMENCE À BRILLER

IL FERA LA DANSE HEIKKI LUNTA ET PUIS REGARDERA JUSTE LA NEIGE

CH?UR:

DANSE, DANSE, DANSE HEIKKI LUNTA DANSE

FAIRE DE LA NEIGE, DE LA NEIGE, DE LA NEIGE HEIKKI LUNTA NEIGE

DANSE, DANSE, DANSE HEIKKI LUNTA DANSE



2. Je me souviens que c'était la veille de Noël il y a 15 ans

TOUS LES ENFANTS pleuraient, car ils n'avaient pas de neige

SELON LE MÉTÉO, ILS N'AVAIENT PAS DE CHANCE

MAIS LE WEATHERMAN NE SAIT PAS SUR LA DANSE HEIKKI LUNTA

HEIKKI METTENT SES RAQUETTES ET SAISENT UNE BOITE DE BIÈRE

IL A METTÉ SES AILES DE PARTRIDGE GÉANT ET SES BOIS DE CERF

PUIS IL A PRIS UNE BRANCHE DE CÈDRE ET DANSÉ AUTOUR DE LA COUR

TOUT LE MONDE A DIT QU'IL N'A JAMAIS VU LA NEIGE TELLEMENT DURE





3. JE RAPPELLE UN TOURNOI AU SUICIDE

TOUTE LA NEIGE A FONDU ET NOUS N'AVONS PAS OBTENU DE BALADE

UN FOLI FINN EST ARRIVÉ DANS LA COLLINE ET A ATTERRIU SUR LES ROCHES

ILS L'ONT RENVOYÉ EN FINLANDE DANS UNE BOÎTE DE CÈDRE FAIT MAISON

NOUS AVONS CHERCHÉ HEIKKI LUNTA MAIS IL ÉTAIT NULLE PART POUR ÊTRE TROUVÉ

NOUS NE POUVONS PAS SAUTER SANS NEIGE SUR LE SOL

C'EST CARL PELLONPAA QUI A FINALEMENT SAUVE LE JOUR

NOUS AVONS FAIT LA DANSE HEIKKI LUNTA JE PENSE QU'IL A NEIGÉ JUSQU'AU MAI