Watching The Silence - Curtis Catie

I can wash my plate, put my things away

Ain't no shame to be alone

But when I stop, I can hear time walk,

come to find me at home



Without you in my home

I'll be watching the silence grow



I can take the train to town and back again

I can be busy every day

But when I let myself in, the emptiness wins

And I ask myself, "Am I crazy?"



Without you in my home

I'll be watching the silence grow



I don't fight silence, 'cause it don't fight back

It just makes me lonelier

So I will wait it out, 'cause if I don't crack

It might make me holier



Without you in my home

I'll be watching the silence grow

Je peux laver mon assiette, ranger mes affaires

Ce n'est pas dommage d'être seul

Mais quand je m'arrête, j'entends marcher dans le temps,

viens me trouver à la maison



Sans toi chez moi

Je regarderai le silence grandir



Je peux prendre le train pour revenir en ville

Je peux être occupé tous les jours

Mais quand je me laisse entrer, le vide gagne

Et je me demande: "Suis-je fou?"



Sans toi chez moi

Je regarderai le silence grandir



Je ne lutte pas contre le silence, car il ne se défend pas

Ça me rend plus seul

Je vais donc attendre, parce que si je ne craque pas

Cela pourrait me rendre plus saint



Sans toi chez moi

Je regarderai le silence grandir