Du Entschuldige - I Kenn Di - Cornelius Peter

Wann i oft a bissel in's Norr'nkast'l schau', dann sich i a Madl mit

Aug'n so blau,

a Blau, des lot si mit gor nix ander'm vergleichen.

Sie wor in der Schul' der erklrte Schwarm

von mir und von oll' meine Freind', doch dann,

am letzten Schultog stellte das Leben seine Weich'n.

Wir hab'n uns sofurt aus die Aug'n verlur'n,

i hob' mi oft g'frogt: Wos is' aus ihr wurd'n?

Die Wege, die wir beide 'gongan san, wor'n net die gleich'n.

Und vurgestern sitz' i in an Lokal, i schau in zwa Aug'n und wa auf

amol,

des is' dieses Blau, des lot si mit gor nix vergleich'n.



Du entschuldige, i kenn Di, bist Du net die Klane,

die i scho als Bua gern g'hobt hob?

Die mit dreizehn scho kokett wor, mehr als wos erlaubt wor,

und die enge Jeans ang'hobt hot?

I hob' nchtelong net g'schlof'n, nur weu Du im Schulhof

amoi mit die Aug'n zwinkert host.

Kumm, wir streich'n fuffzehn Johr', hol'n jetzt olles noch,

als ob dazwischen afoch nix wor.



Sie schaut mi a holbe Minut'n long on, sie schaut, da i gor nix mehr

sog'n konn,

i sitz' wie gelhmt gegenber und konn's gor net foss'n.

I hr' ka Musik mehr und wort' nur d'rauf,

da sie endlich sogt: "Du, jetzt woch' i auf,

da Peter, der zehn Heiser weiter g'wohnt hot in der Goss'n!"

Sie zwinkert ma zua wie vur fuffzehn Johr',

sie sogt: "Na, wie geht's da, mei Peterl, na klor,

Du host a scho sehr long nix mehr von Dir hren loss'n!

I nick nur: "Jo, sehr long, jo, v zu long!"

Sie mant: "Kumm, probier' ma's hoit jetzt mitanand',

und spter sog' i lochend no amoi zu ihr auf der Stro'n:



Du entschuldige, i kenn Di...



Ah, Du entschuldige, i kenn Di...



Kumm, wir streich'n fuffzehn Johr', hol'n jetzt olles noch,

als ob dazwischen afoch nix wor.



(transcribed by: Kurt.Woloch@brz.gv.at)