Tangled In The Pines - Br5-49

C. Mead, C. Scruggs



We used to be so happy we used to be so true

We used to think there wasn't anything we couldn't do

But they could see right through us we didn't seem to care

We were on a highway that ain't going anywhere

They told us we were wrong a thousand times

We rode out to the country and got tangled in the pines



We tried to take it slowly we tried to understand

That we'd be on a one way trip if things got out of hand

We lost our direction you could say we lost our touch

Now all of those petty things don't seem to matter much

I can take your blame if you take mine

We rode out to the country and got

tangled in the pines



Now we're lost forever along the roadway side

But I can't say I'm sorry that we took that foolish ride

We couldn't get along at all no we just disagreed

You drove me to the point where I just drove into the trees

I guess we should have seen the warning signs

When we drove out to the country and got tangled in the pines

C. Mead, C. Scruggs



Nous étions si heureux que nous étions si vrais

Nous pensions que nous ne pouvions rien faire

Mais ils pouvaient voir à travers nous que nous ne semblions pas s'en soucier

Nous étions sur une autoroute qui ne va nulle part

Ils nous ont dit que nous nous étions trompés mille fois

Nous sommes allés à la campagne et nous nous sommes emmêlés dans les pins



Nous avons essayé de le prendre lentement, nous avons essayé de comprendre

Que nous ferions un aller simple si les choses dérapaient

Nous avons perdu notre direction, vous pourriez dire que nous avons perdu notre contact

Maintenant, toutes ces petites choses ne semblent pas avoir beaucoup d'importance

Je peux prendre ton blâme si tu prends le mien

Nous sommes allés à la campagne et avons obtenu

emmêlé dans les pins



Maintenant, nous sommes perdus pour toujours le long de la route

Mais je ne peux pas dire que je suis désolé que nous ayons pris cette folle balade

Nous ne pouvions pas du tout nous entendre non, nous étions juste en désaccord

Tu m'as conduit au point où je viens de rouler dans les arbres

Je suppose que nous aurions dû voir les signes avant-coureurs

Quand nous sommes partis au pays et nous nous sommes emmêlés dans les pins