Skateboard - Corky And The Juice Pigs

I put a wheel in her right hand

I put a wheel in her left hand

I put a wheel between her legs



I used my grandma as a skateboard

And we went up and down

And we went 'round and 'round

We did the alley-hop, we did the acid-drop

Went down a hill and we took a spill

And now grandma is dead!

J'ai mis une roue dans sa main droite

J'ai mis une roue dans sa main gauche

J'ai mis une roue entre ses jambes



J'ai utilisé ma grand-mère comme planche à roulettes

Et nous sommes montés et descendus

Et nous sommes allés en rond et en rond

Nous avons fait le ruelle, nous avons fait la goutte d'acide

Nous sommes descendus une colline et nous avons pris un déversement

Et maintenant, grand-mère est morte!