Aint Going to Give You None - Coot Grant and Socks Wilson

[Spoken]

Yo, there!

Yo, there, Sis Green!

Who that at my door?

This is me!

Well, so, you back here again?

I done told you to stay away from this door!

Let me tell you something.

If you was the right sort, I would't squawk.

But you one of them big-mouth brothers don't care who you go to to talk.

Oh, you know you got liquor in there!

What about it?

You know you got liquor in that house!



[Sung:]

Yes, I've got just what you want, but I ain't gonna sell you none.

My piano's playin' and my lights are low.

You can see I got something and I must close my door.

Don't shut that door!

I sell it to Deacon Green once a day and sometimes twice;

You can tell by that, babe, it must be nice.

Yeah.

Yes, I've got just what you want, but I ain't gonna sell you none.



Yeah, listen here, mama!

Yes, I got just what you want, but I ain't gonna give you none!

Listen to him!

Your piano's playin' and your lights are low,

Treat me nice, baby!

If you got something, I'll get away from your door,

If Elmer Jackson and Reverend Toodleloo

They couldn't go to conference

Till they got some more!

Yes, I got just what you want, but I ain't gonna give you none!



Ah, yes, I've got just what you want, but I ain't gonna sell you none.

Yeah, I don't care.

My piano's playin' and my lights are low,

You can see I got something here, and I must close my door.

Oh, tell me, then!

The reason I won't sell you none, you're so doggone cheap.

You buy one half a pint and want to park a week.

Now, yes, I've got just what you want, but I ain't gonna sell you none!

[Parlé]

Yo, là!

Yo, là, Sis Green!

Qui ça à ma porte?

C'est moi!

Eh bien, vous revenez ici?

Je vous ai dit de rester loin de cette porte!

Laissez-moi vous dire quelque chose.

Si vous étiez le bon type, je ne crierais pas.

Mais vous, l'un de ces frères à grande gueule, vous ne vous souciez pas de qui vous allez parler.

Oh, tu sais que tu as de l'alcool là-dedans!

Et alors?

Tu sais que tu as de l'alcool dans cette maison!



[Chanté:]

Oui, j'ai exactement ce que vous voulez, mais je ne vais pas vous en vendre.

Le jeu de mon piano et mes lumières sont faibles.

Vous voyez que j'ai quelque chose et je dois fermer ma porte.

Ne ferme pas cette porte!

Je le vends à Deacon Green une fois par jour et parfois deux fois;

Ça se voit, bébé, ça doit être sympa.

Ouais.

Oui, j'ai exactement ce que vous voulez, mais je ne vais pas vous en vendre.



Ouais, écoute ici, maman!

Oui, j'ai exactement ce que vous voulez, mais je ne vais pas vous en donner!

Ecoute le!

Le jeu de votre piano et vos lumières sont faibles,

Traitez-moi bien, bébé!

Si vous avez quelque chose, je vais m'éloigner de votre porte,

Si Elmer Jackson et le révérend Toodleloo

Ils ne pouvaient pas aller à la conférence

Jusqu'à ce qu'ils en aient plus!

Oui, j'ai exactement ce que vous voulez, mais je ne vais pas vous en donner!



Ah, oui, j'ai exactement ce que vous voulez, mais je ne vais pas vous en vendre.

Ouais, je m'en fiche.

Mon piano joue et mes lumières sont faibles,

Vous pouvez voir que j'ai quelque chose ici, et je dois fermer ma porte.

Oh, dis-moi, alors!

La raison pour laquelle je ne vous en vendrai pas, vous êtes tellement bon marché.

Vous achetez une demi-pinte et souhaitez vous garer une semaine.

Maintenant, oui, j'ai exactement ce que vous voulez, mais je ne vais pas vous en vendre!