Vii Madriiax a - Coil

O thou, my lovely boy, who in thy power

Dost hold Time's fickle glass, his sickle, hour;

Who hast by waning grown, and therein show'st

Thy lovers withering as thy sweet self grow'st;

If Nature, sovereign mistress over wrack,

As thou goest onwards, still will pluck thee back,

She keeps thee to this purpose, that her skill

May time disgrace and wretched minutes kill.

Yet fear her, O thou minion of her pleasure!

She may detain, but not still keep, her treasure:

Her audit, though delay'd, answer'd must be,

And her quietus is to render thee.

O toi, mon adorable garçon, qui en ton pouvoir

Dost tient le verre volage de Time, sa faucille, heure;

Qui a grandi en décroissant, et qui s'y montre

Tes amants se flétrissent alors que ton doux moi grandit;

Si la Nature, maîtresse souveraine du faucon,

Alors que tu vas de l'avant, tu te ramèneras encore,

Elle te garde dans ce but, que son habileté \u003cbr />
Que la disgrâce du temps et les misérables minutes tuent.

Pourtant, crains-la, ô serviteur de son plaisir!

Elle peut détenir, mais pas encore garder, son trésor:

Son audit, bien que différé, a dû être répondu,

Et son silence est de te rendre.