To Raise The Morning Star - Cockburn Bruce

Rising like lightspill from this sleeping town

Like the light in a lover's eyes

Rising from the hearts of the sleepers all around

All those dreamers trying to light the sky



Burning -- all night long

Burning -- at the gates of dawn

Singing -- near and far

Singing -- to raise the morning star



Rising like lightning in the pregnant air

It's electric -- I can feel its might

I can feel it crackling in my nails and hair --

Makes me feel like I'm dancing on feet of light



Burning -- all night long

Burning -- at the gates of dawn

Singing -- near and far

Singing -- to raise the morning star



Singing for the yellow and the brown and the black

For the red and the white people, too

Dovetailing strong points with the things we lack

Singing for the people like me and you



Burning -- all night long

Burning -- at the gates of dawn

Singing -- near and far

Singing -- to raise the morning star



Toronto and Sydney, Australia

September 1983

Se levant comme un éclair de lumière de cette ville endormie

Comme la lumière dans les yeux d'un amoureux

S'élevant du c?ur des dormeurs tout autour

Tous ces rêveurs essayant d'éclairer le ciel



Brûlure - toute la nuit

Brûler - aux portes de l'aube

Chant - proche et lointain

Chant - pour élever l'étoile du matin



Se levant comme un éclair dans l'air enceinte

C'est électrique - je peux sentir sa puissance

Je peux le sentir crépiter dans mes ongles et mes cheveux -

Me donne l'impression de danser sur des pieds de lumière



Brûlure - toute la nuit

Brûler - aux portes de l'aube

Chant - proche et lointain

Chant - pour élever l'étoile du matin



Chanter pour le jaune et le brun et le noir

Pour les rouges et les blancs aussi

Faire coïncider les points forts avec les choses qui nous manquent

Chanter pour des gens comme moi et toi



Brûlure - toute la nuit

Brûler - aux portes de l'aube

Chant - proche et lointain

Chant - pour élever l'étoile du matin



Toronto et Sydney, Australie

Septembre 1983