Shipwrecked At The Stable Door (3:38) - Cockburn Bruce

The man who twirled with rose in teeth

has his tongue tied up in thorns,

His once-expanded sense of time and

space all shot and torn.

See him wander, hat in hand --

"Look at me, I'm so forlorn --

ask anyone who can recall,

it's horrible to be born"!



Big Circumstance comes looming

like a darkly roaring train --

rushes like a sucking wound

across a winter plain

recognizing neither polished shine

nor spot nor stain --

and wherever you are on the compass rose

you'll never be again.



Left like a shadow on the step

where the body was before --

Shipwrecked at the stable door.



Big Circumstance has brought me here --

wish it would send me home.

Never was clear where home is

but it's nothing you can own.

It can't be bought with cigarettes

or nylons or perfume

and all the highest bidder gets

is a voucher for a tomb.



Blessed are the poor in spirit --

Blessed are the meek

for their shall be the kingdom

that the power mongers seek.

Blessed are the dead for love

and those who cry for peace

and those who love the gift of earth --

may their gene pool increase.



Left like a shadow on the step

where the body was before --

Shipwrecked at the stable door.

L'homme qui tournoyait avec une rose dans les dents

a la langue attachée dans les épines,

Son sens du temps une fois élargi et

espace tout tourné et déchiré.

Le voir errer, chapeau à la main -

"Regarde-moi, je suis tellement désespérée -

demander à quiconque se souvient,

c'est horrible de naître "!



Une grande circonstance se profile

comme un train sombre rugissant -

se précipite comme une plaie suceuse

à travers une plaine d'hiver

ne reconnaissant aucun éclat brillant

ni tache ni tache -

et où que vous soyez sur la rose des vents

vous ne serez plus jamais.



Gauche comme une ombre sur la marche

où le corps était avant -

Naufragé à la porte de l'écurie.



Big Circumstance m'a amené ici -

souhaite qu'il me renvoie à la maison.

Jamais été clair où se trouve la maison

mais ce n'est rien que vous puissiez posséder.

Il ne peut pas être acheté avec des cigarettes

ou nylons ou parfum

et tout le plus offrant obtient

est un bon pour une tombe.



Heureux les pauvres d'esprit -

Heureux les doux

car leur sera le royaume

que recherchent les marchands de puissance.

Heureux les morts par amour

et ceux qui pleurent pour la paix

et ceux qui aiment le don de la terre -

que leur patrimoine génétique augmente.



Gauche comme une ombre sur la marche

où le corps était avant -

Naufragé à la porte de l'écurie.