Free - Cliff Richard

Free

You refuse it

You don't choose it

Say it's no good for you

But it's free

And you don't take it

But you won't make it

Not until you do



A lot of things in life look fine

See them sparkle and shine

Take up most of your time

Time is flying

They're coming at you one by one

Never leave your dreams alone

Got to make them all your own

You can't stop trying



This is free

Coz you don't like it

You wanna fight it

Say it's no good for you

But it's free

And you don't take it

But you won't make it

Not until you do



Searching in the dead of night

Wondering if it's worth the fight

Wondering if I could be right

You say there's no way

Coz you've always been a self-made man

You got to make it while you can

Just another change of plan

Ah well maybe some day



This is free

Coz you don't like it

You wanna fight it

Say it's no good for you

But it's free

And you don't take it

But you won't make it

Not until you do

You won't make it

Not until you do

So come on take it

Coz you won't make it

Until you do

Gratuit

Vous le refusez

Vous ne le choisissez pas

Dis que ce n'est pas bon pour toi

Mais c'est gratuit

Et tu ne le prends pas

Mais tu n'y arriveras pas

Pas avant



Beaucoup de choses dans la vie paraissent bien

Voyez-les scintiller et briller

Prenez la plupart de votre temps

Le temps file

Ils viennent vous voir un par un

Ne laissez jamais vos rêves seuls

Je dois les faire tous à toi

Vous ne pouvez pas arrêter d'essayer



C'est gratuit

Parce que vous ne l'aimez pas

Tu veux le combattre

Dis que ce n'est pas bon pour toi

Mais c'est gratuit

Et tu ne le prends pas

Mais tu n'y arriveras pas

Pas avant



Recherche au milieu de la nuit

Vous vous demandez si ça vaut le coup

Je me demande si je pourrais avoir raison

Vous dites qu'il n'y a aucun moyen

Parce que tu as toujours été un self-made man

Vous devez le faire pendant que vous le pouvez

Juste un autre changement de plan

Ah bien peut-être un jour



C'est gratuit

Parce que vous ne l'aimez pas

Tu veux le combattre

Dis que ce n'est pas bon pour toi

Mais c'est gratuit

Et tu ne le prends pas

Mais tu n'y arriveras pas

Pas avant

Vous n'y arriverez pas

Pas avant

Alors viens le prendre

Parce que tu n'y arriveras pas

Jusqu'à ce que vous fassiez