Just another chance - Circle of Grief

I´m closing my eyes now, alone in my room

I am looking back at the things that I have done

I went into battle, I conquered it all

But now I am dying, forgotten, all alone



In my desperation I´m starting to doubt

That glory and power is what life is all about

As my life is fading I wish I could trade

All of my riches for just another chance



Turn back the time, I regret all the things I have done

Father, please forgive me... Everything just went so goddamn wrong

I realized my faults, but what´s been done can not be taken back

And all I ask of you: JUST ANOTHER CHANCE



In sorrow I´m weeping, In desperation I´m crying

Just another chance

In failure I´m breaking, forgotten I´m dying

Just another chance



My nation divided, the people enslaved

They suffer in silence as they´re creeping to their graves

My so called achievements, what have they been for?

In my final hour death is knoking on my door



I cared about honour and what I dreamt of

Was almighty power, not a never ending love

My life has been wasted but now it´s too late

There´s no turning back now, endless torture is my fate



Turn back the time...



In sorrow I´m weeping...

Je ferme les yeux maintenant, seul dans ma chambre

Je repense aux choses que j'ai faites

Je suis allé au combat, j'ai tout conquis

Mais maintenant je meurs, oublié, tout seul



Dans mon désespoir, je commence à douter

Que la gloire et le pouvoir sont ce que la vie représente

Comme ma vie s'estompe, j'aimerais pouvoir échanger

Toutes mes richesses pour juste une autre chance



Remontez le temps, je regrette tout ce que j'ai fait

Père, s'il te plait, pardonne-moi ... Tout s'est tellement mal passé \u003cbr />
J'ai réalisé mes défauts, mais ce qui a été fait ne peut pas être repris

Et tout ce que je vous demande: JUSTE UNE AUTRE CHANCE



Dans le chagrin, je pleure, dans le désespoir, je pleure

Juste une autre chance

En échec je me casse, j'ai oublié que je meurs

Juste une autre chance



Ma nation divisée, le peuple asservi

Ils souffrent en silence en rampant vers leurs tombes

Mes soi-disant réalisations, à quoi servent-elles?

Dans ma dernière heure, la mort frappe à ma porte



Je me souciais de l'honneur et de ce dont je rêvais

Était un pouvoir tout-puissant, pas un amour sans fin

Ma vie a été gâchée mais maintenant c'est trop tard

Il n'y a pas de retour en arrière possible, la torture sans fin est mon destin



Remontez le temps ...



Dans la douleur, je pleure ...