A final farewell - Circle of Grief

nemo nisi ambo esto, in aeternum, mea lux

tempus autem citum fuget, nos valere iubet



dusk emerges slowly in azure shades

from the depths of the ground

the time has come my precious love

to say farewell to you



the night falls and the waters rise

a silent whisper in the winds

spirits of the forest grant me the strength

I need to bear this pain i feel



the trees shiver in the dark

solemn a nightowl is soaring

dance for me for the last time

tonight when nature is calling



a bed of moss to lie down and die

no words to bid a final farewell

my precious love you can´t deny

your eyes won´t see another dawn



nemo nisi...



close your eyes my precious one

taking your last breath

as this is your final farewell

as this is your death



dusk emerges...



a bed of moss...



nemo nisi...



close your eyes...

nemo nisi ambo esto, in aeternum, mea lux

tempus autem citum fuget, nos valere iubet



le crépuscule émerge lentement dans des tons azur

des profondeurs du sol

le temps est venu mon précieux amour

pour vous dire au revoir



la nuit tombe et les eaux montent

un murmure silencieux dans les vents

les esprits de la forêt me donnent la force

J'ai besoin de supporter cette douleur que je ressens



les arbres tremblent dans le noir

solennelle une noctambule s'envole

danser pour moi pour la dernière fois

ce soir quand la nature appelle



un lit de mousse pour se coucher et mourir

aucun mot pour dire un dernier adieu

mon précieux amour que tu ne peux pas nier

tes yeux ne verront pas une autre aube



nemo nisi ...



ferme tes yeux mon précieux

prendre votre dernier souffle

car c'est votre dernier adieu

car c'est ta mort



le crépuscule émerge ...



un lit de mousse ...



nemo nisi ...



ferme tes yeux...