All The Kings Men - Chumbawamba

And so in the tradition of Manfred the Great

The people built the glorious vision in his name

Great Britain they called it, a land for heroes

A land where no one was starving, a paradise, a garden of Eden

The garden of Eden, levelled to the ground

And concreted over, re-built from scratch

With I.C.I. man-made fibres, they made their paradise out of plastic

But our world is cracked and it's showing through

The plastic backed cello-taped superglue

The paper money and the patched up lies

The cover-up jobs, the fact they try to hide

That all the king's horses and all the king's men

Will never stick our world together again

With their plastic, sticky-backed, red-taped lies,

And all the paper money they exchange for our lives

Think about it, our world, all the ecological catastrophes

They're happening all at once, at the same time now

Mankind to the rescue, I ask you why?

To him tomorrow is just another fucking day fucking up the earth

Filling his fat silver-lined pockets full

So please listen, dear peoplekind

See the reason that minkind won't save the earth

Cos there's no money in it for him, it's not worth his while

It's up to us

It's up to us

It's up to us, each and every one of us

Et donc dans la tradition de Manfred le Grand

Les gens ont construit la vision glorieuse en son nom

La Grande-Bretagne, ils l'ont appelé, une terre pour les héros

Une terre où personne ne mourait de faim, un paradis, un jardin d'Eden

Le jardin d'Eden, nivelé au sol

Et bétonné, reconstruit à partir de zéro

Avec I.C.I. fibres synthétiques, elles ont fait leur paradis en plastique

Mais notre monde est fêlé et ça se voit à travers

La super-colle recouverte de cellophane

Le papier-monnaie et les mensonges rapiécés

Les travaux de camouflage, le fait qu'ils essaient de se cacher

Que tous les chevaux du roi et tous les hommes du roi

Ne collera plus jamais notre monde

Avec leurs mensonges en plastique, à dos collant, recouverts de ruban rouge,

Et tout le papier-monnaie qu'ils échangent contre nos vies

Pensez-y, notre monde, toutes les catastrophes écologiques

Ils se produisent en même temps, en même temps maintenant

L'humanité à la rescousse, je vous demande pourquoi?

Pour lui, demain n'est qu'un autre putain de jour qui fout la terre

Remplir ses grosses poches argentées

Alors s'il vous plaît écoutez, cher peuple,

Découvrez pourquoi le vison ne sauvera pas la terre

Parce qu'il n'y a pas d'argent pour lui, ça n'en vaut pas la peine

C'est à nous

C'est à nous

C'est à nous, chacun d'entre nous