All Round Cowboy - Chris Ledoux

Just a broken down cowboy all down on his luck

Been through the best of his friends

On a long lonesome highway in an old pick-up truck

Cross Texas like a hot dusty wind



He was All Around Cowboy back in forty-nine

From the top it's been a long way down

Since the whiskey and the women started winning his time

They rode him high and hard to the ground



He remembers the thrill of being a winner

and the days of his first rodeo

There's something 'bout winnin' that don't last forever

Maybe tomorrow things will get better

If the devil lets loose of his soul

He'll be the All Around Cowboy again



So he rolls up a smoke and he sips his Old Crow

Wipes the whiskers that cover his chin

And he grins as he dreams of old rodeos

He's the All Around Cowboy again



He remembers the thrill of being a winner

and the days of his first rodeo

There's something 'bout winnin' that don't last forever

Maybe tomorrow things will get better

If the devil lets loose of his soul

He'll be the All Around Cowboy again

Juste un cow-boy en panne tout sur sa chance

J'ai traversé le meilleur de ses amis

Sur une longue autoroute solitaire dans une vieille camionnette

Traversez le Texas comme un vent chaud et poussiéreux



Il était All Around Cowboy en quarante-neuf ans

Du haut, ça a été un long chemin

Depuis que le whisky et les femmes ont commencé à gagner son temps

Ils l'ont monté haut et fort au sol



Il se souvient du plaisir d'être un vainqueur

et les jours de son premier rodéo

Il y a quelque chose à gagner qui ne dure pas éternellement

Peut-être que demain les choses iront mieux

Si le diable se déchaîne

Il sera à nouveau le Cowboy All Around



Alors il roule une fumée et il sirote son Old Crow

Essuie les moustaches qui couvrent son menton

Et il sourit en rêvant de vieux rodéos

Il est à nouveau le Cowboy All Around



Il se souvient du plaisir d'être un vainqueur

et les jours de son premier rodéo

Il y a quelque chose à gagner qui ne dure pas éternellement

Peut-être que demain les choses iront mieux

Si le diable se déchaîne

Il sera à nouveau le Cowboy All Around