Hard Knock Life - Cher Lloyd

Don't if feel like the wind is always howling?
Don't it seem like there's never any light!
Once a day, don't you wanna throw the towel in?
It's easier than putting up a fight.

Refrain :

It's the hard knock life for us
It's the hard knock life for us
Instead of treated, we get tricked
Instead of kisses, we get kicked
It's the hard knock life
It's the hard knock life for us
It's the hard knock life for us
Instead of treated, we get tricked
Instead of kisses, we get kicked
It's the hard knock life

We live in hard knocks, we don't take over we borrow blocks
I see you vision mama, I put my money on the longshots
Now Imma be on top whether I perform or not
I went from lukewarm to hot; sleepin on futons and cots
yeah

No one's there when your dreams at night get creepy
No one cares if you grow or if you shrink
No one dries when your eyes get wet and weepy
From all the crying you would think this place's a sink,
yeah...
Refrain :

It's the hard knock life for us
It's the hard knock life for us
Instead of treated, we get tricked
Instead of kisses, we get kicked
It's the hard knock life for us
It's the hard knock life for us
Instead of treated, we get tricked
Instead of kisses, we get kicked

It's a, it's a ,it's a hard knock life ...

Ne vous sentez pas comme si le vent hurle toujours?
Ne semble-t-il pas qu'il n'y a jamais de lumière!
Une fois par jour, tu ne veux pas jeter la serviette dedans?
C'est plus facile que de se battre.

Refrain:

C'est la vie dure pour nous
C'est la vie dure pour nous
Au lieu d'être traités, nous sommes trompés
Au lieu de baisers, on se fait botter
C'est la vie dure
C'est la vie dure pour nous
C'est la vie dure pour nous
Au lieu d'être traités, nous sommes trompés
Au lieu de baisers, on se fait botter
C'est la vie dure

Nous vivons durement, nous ne prenons pas le relais, nous empruntons des blocs
Je te vois vision maman, je mets mon argent sur les longshots
Maintenant je suis au top, que je joue ou non
Je suis passé de tiède à chaud; dormir sur des futons et des lits
Ouais

Personne n'est là quand tes rêves la nuit deviennent effrayants
Personne ne se soucie si vous grandissez ou si vous rétrécissez
Personne ne sèche quand tes yeux sont mouillés et pleurent
De tous les pleurs, on pourrait penser que cet endroit est un évier,
Ouais...
Refrain:

C'est la vie dure pour nous
C'est la vie dure pour nous
Au lieu d'être traités, nous sommes trompés
Au lieu de baisers, on se fait botter
C'est la vie dure pour nous
C'est la vie dure pour nous
Au lieu d'être traités, nous sommes trompés
Au lieu de baisers, on se fait botter

C'est une, c'est une, c'est une dure vie ...