Luminance - Cave-In

Magnetic tapes are old bloodstreams

for this recording calm machine.

We're serving all the jaded hearts

of those without a place to start.

And washing them all of mistake; ill confidence could never fake

the notes and bolts that ring this song:

expired tales of love gone wrong.



Why do I stay the same?

Why do I hear your name on every street, on every path?

Luminance.



Why do I hear your name?

Why do I feel the same in every dream I ever have?

Luminance.



Standing in a freezing place beyond,

until your heart has stopped its chime.

Branded with an order number, and washing them all of mistake.

Les bandes magnétiques sont d'anciens courants sanguins

pour cette machine calme d'enregistrement.

Nous servons tous les c?urs blasés

de ceux qui n'ont pas de point de départ.

Et les laver tous de l'erreur; la mauvaise confiance ne pourrait jamais truquer

les notes et les éclairs qui sonnent cette chanson:

histoires d'amour expirées qui ont mal tourné.



Pourquoi est-ce que je reste le même?

Pourquoi est-ce que j'entends votre nom dans chaque rue, sur chaque chemin?

Luminance.



Pourquoi est-ce que j'entends votre nom?

Pourquoi est-ce que je ressens la même chose dans tous mes rêves?

Luminance.



Debout dans un endroit glacial au-delà,

jusqu'à ce que votre c?ur ait arrêté son carillon.

Marqué avec un numéro de commande, et les laver tous par erreur.