Breathe Under Water - Caulfields

Under the water, under the water

It's clearer than you think

Under the water, make me an offer

Confessions I can drink

I don't need to talk to him

I forgive myself (he's forgiven me) for everything he's done

In the gentle tides of lovers

Like the inside of a mother

You can even hear the silence of another

Breathe underwater, breathe underwater



He'll teach you not to laugh

There in the cellar, under the water

I crushed my grapes of wrath

You don't need to breathe the air

I can ask him but I doubt he'll even care



Under the water, under the water

I drift away to sleep

Breathe underwater, breathe underwater

And pray his soul to keep

I don't need to talk to him

He's forgiven me for everything he's done

--------------------------------------------------------------------------

Sous l'eau, sous l'eau

C'est plus clair que vous ne le pensez

Sous l'eau, fais-moi une offre

Des confessions que je peux boire

Je n'ai pas besoin de lui parler

Je me pardonne (il m'a pardonné) pour tout ce qu'il a fait

Dans la douce marée des amoureux

Comme l'intérieur d'une mère

Vous pouvez même entendre le silence d'un autre

Respirez sous l'eau, respirez sous l'eau



Il vous apprendra à ne pas rire

Là dans la cave, sous l'eau

J'ai écrasé mes raisins de colère

Vous n'avez pas besoin de respirer l'air

Je peux lui demander mais je doute qu'il s'en soucie même



Sous l'eau, sous l'eau

Je m'endors

Respirez sous l'eau, respirez sous l'eau

Et prie son âme de garder

Je n'ai pas besoin de lui parler

Il m'a pardonné tout ce qu'il a fait

-------------------------------------------------- ------------------------