Splendors Bearer - Canaan

Pulsing with Splendor,

with Arthat at my side

and Amytaba at my back

and Akshobhya in my heart

I need no wings to fly high

above the misty skies.



With nothing but my bare hands

I shape the dreams of thousands.



With Yataka at my side

and Sakys on my back

and Altan Kahna in my eyes

I crawl and yet disdain the perils.



With nothing but my bare hands, pulsing with Splendor......

I pulverize the columns of Sakyamune.

Pulser avec Splendeur,

avec Arthat à mes côtés

et Amytaba dans mon dos

et Akshobhya dans mon c?ur

Je n'ai pas besoin d'ailes pour voler haut

au-dessus du ciel brumeux.



Avec rien que mes mains nues

Je façonne les rêves de milliers de personnes.



Avec Yataka à mes côtés

et Sakys sur mon dos

et Altan Kahna dans mes yeux

Je rampe et pourtant je dédaigne les périls.



Avec rien que mes mains nues, palpitant de Splendeur ......

Je pulvérise les colonnes de Sakyamune.