Shout - Camel

Another day...

I might have found the words to say

all the things I meant to say.

All the years that passed between

you never understood the meaning of my way.

Another day there might have been

some other way to make

the sacrifice.



Another day...

I would try to be a friend,

you would never let me in.

If I could have it otherwise,

I'd chase the demons from your eyes to ease your soul.

But now you've reached this other side

where hopes and broken dreams can't turn the tide.



SHOUT !

to the top

SHOUT !

through your defenses...

SHOUT !

to the top



Another day...

you might have found your destiny,

knowing that it's meant to be.

A self-effacing prodigy,

you gave it up for infamy

and fell from grace.

And so I wrote this song for you,

the only way I know to wish you peace.



SHOUT !

to the top

SHOUT !

through your pretenses...

SHOUT !

to the top

Lay down your defenses,

SHOUT !

to the top

Un autre jour ...

J'aurais peut-être trouvé les mots pour dire

toutes les choses que je voulais dire.

Toutes les années qui se sont écoulées entre

vous n'avez jamais compris le sens de ma voie.

Un autre jour, il aurait pu y avoir

une autre façon de faire

le sacrifice.



Un autre jour ...

J'essaierais d'être un ami,

tu ne me laisserais jamais entrer.

Si je pouvais l'avoir autrement,

Je chasserais les démons de tes yeux pour soulager ton âme.

Mais maintenant vous avez atteint cet autre côté

où les espoirs et les rêves brisés ne peuvent pas inverser la tendance.



Crie!

vers le haut

Crie!

à travers vos défenses ...

Crie!

vers le haut



Un autre jour ...

vous avez peut-être trouvé votre destin,

sachant que c'est censé être.

Un prodige effacé,

tu l'as abandonné pour infamie

et est tombé en disgrâce.

Et donc j'ai écrit cette chanson pour vous,

le seul moyen que je connaisse pour vous souhaiter la paix.



Crie!

vers le haut

Crie!

à travers vos prétextes ...

Crie!

vers le haut

Posez vos défenses,

Crie!

jusqu'au sommet