Slow Yourself Down - Camel

They tell me you're searching for a new place,

They tell me tomorrow will have a true face.

They say that I don't understand,

When you speak of your summertime land -

Just slow yourself down, I'm coming along.



They tell me your past often hurt you,

And even your friends, they would desert you.

But now you are beginning to see,

The same things have happened to me -

Just slow yourself down, I'm coming along.



You tell me your dreams have been broken,

And not enough words have been spoken.

The time has come to see it through.

Slow down 'coz I'm coming with you -

Just slow yourself down, I'm coming along

Ils me disent que tu cherches un nouvel endroit,

Ils me disent que demain aura un vrai visage.

Ils disent que je ne comprends pas,

Quand vous parlez de votre terre d'été -

Ralentissez, je viens.



Ils me disent que ton passé te fait souvent mal,

Et même vos amis, ils vous abandonneraient.

Mais maintenant, vous commencez à voir,

Les mêmes choses me sont arrivées -

Ralentissez, je viens.



Tu me dis que tes rêves ont été brisés,

Et pas assez de mots ont été prononcés.

Le moment est venu de le voir.

Ralentissez parce que je viens avec vous -

Ralentis, je viens