Shake Some Action - Counting Crows

(original by Flamin' Groovies)



Shake Some Action

I will find a way

to get to you some day.

Oh, but I, babe,

I'm so afraid I'll fall,

yeah. Now can't you hear me call?

Shake some action's what I need

To let me bust out at full speed.

I'm sure that's all you need

to make it all right.

It's taken me so long

to get where I belong

Oh, but, oh, please don't send me back that way, yeah.

For I will make you pay. (refrain)

if you don't dig what I say

Then I will go away.

and I won't come back this again.

No. 'Cause I don't need a friend.

(refrain)

(guitar solo again)

(original par Flamin 'Groovies)



Secouez l'action

Je trouverai un moyen

pour vous joindre un jour.

Oh, mais moi, bébé,

J'ai tellement peur de tomber,

Ouais. Maintenant, tu ne m'entends pas appeler?

Secouez quelques actions dont j'ai besoin

Pour me laisser sortir à toute vitesse.

Je suis sûr que c'est tout ce dont vous avez besoin

pour que tout soit bien.

Ça m'a pris si longtemps

pour arriver où j'appartiens

Oh, mais, oh, s'il vous plaît ne me renvoyez pas de cette façon, ouais.

Car je te ferai payer. (s'abstenir)

si vous ne creusez pas ce que je dis

Alors je m'en irai.

et je ne reviendrai plus là-dessus.

Non. Parce que je n'ai pas besoin d'un ami.

(s'abstenir)

(guitare solo à nouveau)