How Can I Live Without You.. - Counting Crows

(original by Cracker)



You can still come and make me coffee in the mornin

You can still come and cook me chicken fried steak

You can live your life with whomever you please to,

As long as someone takes good care of me

you know I don't mind.

How can I live without you

if it means I gotta get a job?

You could still come, bring me those fancy pastries.

You can still come round, crawl into my bed.

You can live your life with whomever you please to,

as long as someone takes good care of me

you know I don't mind.

How can I live without you

if it means I gotta get a job?

(original par Cracker)



Vous pouvez toujours venir me faire du café le matin

Vous pouvez toujours venir me faire cuire du steak frit au poulet

Vous pouvez vivre votre vie avec qui vous voulez,

Tant que quelqu'un prend bien soin de moi

tu sais que ça ne me dérange pas.

Comment puis-je vivre sans toi

si cela signifie que je dois trouver un emploi?

Vous pourriez toujours venir, apportez-moi ces pâtisseries de fantaisie.

Vous pouvez toujours revenir, ramper dans mon lit.

Vous pouvez vivre votre vie avec qui vous voulez,

tant que quelqu'un prend bien soin de moi

tu sais que ça ne me dérange pas.

Comment puis-je vivre sans toi

si cela signifie que je dois trouver un emploi?