Turn Away - Buddahead

If I was older I wouldn't stand there and let you waste it.

Now that it's over I should've tried harder but couldn't face it.



I've let go of bygones but still you throw them all back in my face.



I need some time to turn away.

I don't mean to hurt you

But I need some time to turn away

Until I rise above you, someday.



You stand by me though life is empty and so much has faded.

We keep on dying but still you tell me we're gonna make it.



I've let go of bygones but still you throw them all back in my face.



I need some time to turn away.

I don't mean to hurt you

But I need some time to turn away

Until I rise above you, someday.



Wish I could turn this feeling.

It's something I can't do.

If I could leave maybe I'd sleep again

Si j'étais plus âgé, je ne resterais pas là et vous laisserais le gaspiller.

Maintenant que c'est fini, j'aurais dû essayer plus fort mais je n'ai pas pu y faire face.



J'ai abandonné le passé, mais vous les renvoyez toujours à mon visage.



J'ai besoin de temps pour me détourner.

Je ne veux pas te blesser

Mais j'ai besoin de temps pour me détourner

Jusqu'à ce que je m'élève au-dessus de toi, un jour.



Vous restez à mes côtés alors que la vie est vide et que tant de choses ont disparu.

Nous continuons à mourir mais vous me dites toujours que nous allons y arriver.



J'ai abandonné le passé, mais vous les renvoyez toujours à mon visage.



J'ai besoin de temps pour me détourner.

Je ne veux pas te blesser

Mais j'ai besoin de temps pour me détourner

Jusqu'à ce que je m'élève au-dessus de toi, un jour.



J'aimerais pouvoir transformer ce sentiment.

C'est quelque chose que je ne peux pas faire.

Si je pouvais partir, je dormirais peut-être à nouveau