Damn Faint Love - Bryant Richard

Richard Bryant

I sleep like a baby in a treetop when I'm high

When I'm low I sleep six feet underground

I wrap myself in sheetrock, lay my head upon an anvil

So my bad dreams never dare to get me down

I fall down like roadkill every time you never call

But I rise again when I hear you speak my name

Why should I wipe my glasses? I see you with my eyes closed

Though it hurts to think you might not see it the same

So I'm hittin' the hay with a blankety-blank

I'm waiting for my mind to go blankety-blank

I wish you were here

I sleep with one eye open and the other closed up tight

The better to see you try to figure this one out

I hear you knock the front door. I spot you on the ceiling.

I watch you hang back in a long winedark shadow of doubt

I'm hittin' the hay with a blankety-blank

I'm waiting for my mind to go blankety-blank

I wish you were here

Richard Bryant

Je dors comme un bébé dans une cime des arbres quand je suis haut

Quand je suis faible, je dors à six pieds sous terre

Je m'enveloppe de plaques de plâtre, pose ma tête sur une enclume

Alors mes mauvais rêves n'osent jamais me faire chuter

Je tombe comme un roadkill chaque fois que tu n'appelles jamais

Mais je me relève quand je t'entends dire mon nom

Pourquoi devrais-je essuyer mes lunettes? Je te vois les yeux fermés

Même si ça fait mal de penser que vous pourriez ne pas le voir de la même façon

Alors je frappe le foin avec un blanc vierge

J'attends que mon esprit disparaisse à blanc

J'aimerais que tu sois ici

Je dors avec un ?il ouvert et l'autre bien fermé \u003cbr />
Pour mieux vous voir, essayez de comprendre celui-ci

Je vous entends frapper à la porte d'entrée. Je vous repère au plafond.

Je te regarde rester en arrière dans une longue ombre de doute winedark

Je frappe le foin avec un blanc vierge

J'attends que mon esprit disparaisse à blanc

J'aimerais que vous soyez ici