Put Me in the Zoo - Bryant Richard

Richard Bryant

I'd need a thousand reasons

To pack my trunk and leave this town behind

And since that woman put a man between us

I'm up to reason number nine hundred and ninety-nine

I know this town from way back

My friends are here. I know their children's names

But circumstance is piling high around me

That gives me cause to think I'm in a losing game

Reasons one through twenty tell me that work here is scarce

Twenty-one through thirty deal with bad business affairs

Thirty-one through nine hundred and ninety-nine

Concern the above mentioned woman and a former friend of mine

One more reason at the most

Just one more reason and I'm ghost

One more reason and I'm gone

She was my heart's desire

My blood would know whenever she came near

But I am a man of suspicious nature

They sent me a card from Kansas that served to confirm all my worst fears

Somebody drop their hat and I'll be on my way

Somebody look at me funny and I will not stay

The heart has gone out of this town of mine

My friends are sympathetic but I'm feeling much maligned

One more reason at the most

Just one more reason and I'm ghost

One more reason and I'm gone

Richard Bryant

J'aurais besoin de mille raisons

Pour emballer ma malle et quitter cette ville derrière

Et depuis que cette femme a mis un homme entre nous

Je suis à la raison numéro neuf cent quatre-vingt-dix-neuf

Je connais cette ville depuis longtemps

Mes amis sont ici. Je connais les noms de leurs enfants

Mais les circonstances s'accumulent autour de moi

Cela me donne à penser que je suis dans une partie perdante

Les raisons un à vingt me disent que le travail ici est rare

Vingt et un à trente traitent de mauvaises affaires

Trente et un à neuf cent quatre-vingt-dix-neuf

Concernent la femme mentionnée ci-dessus et un de mes anciens amis

Une raison de plus au maximum

Juste une raison de plus et je suis un fantôme

Une raison de plus et je suis parti

Elle était le désir de mon c?ur

Mon sang saurait à chaque fois qu'elle s'approchait

Mais je suis un homme de nature suspecte

Ils m'ont envoyé une carte du Kansas qui a confirmé toutes mes pires peurs

Quelqu'un laisse tomber son chapeau et je serai sur mon chemin

Quelqu'un me regarde drôle et je ne resterai pas

Le c?ur est sorti de ma ville

Mes amis sont sympathiques mais je me sens très décrié \u003cbr />
Une raison de plus au maximum

Juste une raison de plus et je suis un fantôme

Une raison de plus et je suis parti