Secret Garden (Jerry McGuire Version) - Bruce Springsteen

Dorothy: I was just about to tell you

Laurel:(uh huh)

Dorothy: that I love him I do I love him I love him and I don't care what you think I love him for the man he wants to be and I love him for the man he almost I love him laurel I love him I love him

(Bruce)

She'll let you in her house

If you come knockin' late at night

She'll let you in her mouth

If the words you say are right

If you pay the price

She'll let you deep inside

But there's a secret garden she hides

(Cuba)

you got to be far to her she loves you if you don't love her you got to tell her

(Bruce)

She'll let you in her car

To go drivin' round

She'll let you into the parts of herself

That'll bring you down

She'll let you in her heart if you got a hammer and a vise

But into her secret garden, don't think twice

(Jerry)

what if we got married if I said that would you stay,

(Dorothy)

no no don't do that don't say that unless.

(Bruce)

You've gone a million miles

(Dorothy)

well you can say if you want to

(Bruce)

How far'd you get

(Jerry)

will you marry me

To that place where you can't remember

(Jerry) what are you thinking

(Bruce)

And you can't forget

(Dorothy)

Laurel, we're getting married

(Bruce)

She'll lead you down a path

There'll be tenderness in the air

She'll let you come just far enough

So you know she's really there

She'll look at you and smile

And her eyes will say

She's got a secret garden

Where everything you want

Where everything you need

Will always stay

A million miles away

(Priest)

Do you Jerry Mcguire take this women to be your lawfully wedded wife do you Dorothy boyce (not now sweetheart) take this man to be your lawfully wedded husband

I know pronounce you husband and wife

(Dorothy)

I pretended that proposal by the car was real

and it might have been just a hypothetical I did this and at least I can do something about it now

(Jerry)

So this brake is a brake up (sighs)

(Dorothy)

Come on Jerry you know this isn't easy for me

(Jerry)

OK OK if this is where it has to end if this is where it has to happen I'm not letting you get rid of me how about that I miss my wife I love You You complete me and I just ha...

(Dorothy)

Just shut up just shut up you had me at hello you had me at hello

Dorothy: J'étais sur le point de te dire

Laurier: (uh huh)

Dorothy: que je l'aime je l'aime je l'aime je l'aime et je me fiche de ce que vous pensez je l'aime pour l'homme qu'il veut être et je l'aime pour l'homme qu'il a presque je l'aime le laurier je l'aime je l'aime

(Bruce)

Elle vous laissera entrer dans sa maison

Si vous venez frapper tard dans la nuit

Elle te laissera dans sa bouche

Si les mots que vous dites sont exacts

Si vous payez le prix

Elle vous laissera au plus profond de vous

Mais il y a un jardin secret qu'elle cache

(Cuba)

tu dois être loin d'elle elle t'aime si tu ne l'aimes pas tu dois lui dire

(Bruce)

Elle vous laissera dans sa voiture

Pour rouler en rond

Elle vous laissera entrer dans ses parties

Cela vous fera tomber

Elle vous laissera dans son c?ur si vous avez un marteau et un étau

Mais dans son jardin secret, ne réfléchis pas à deux fois

(Jerry)

Et si nous nous mariions si je disais que tu resterais,

(Dorothy)

non non ne fais pas ça ne dis pas ça à moins que.

(Bruce)

Vous avez parcouru un million de kilomètres

(Dorothy)

vous pouvez dire si vous voulez

(Bruce)

Jusqu'où iriez-vous

(Jerry)

veux-tu m'épouser

À cet endroit où tu ne te souviens pas

(Jerry) à quoi penses-tu

(Bruce)

Et vous ne pouvez pas oublier

(Dorothy)

Laurel, nous nous marions

(Bruce)

Elle vous mènera sur un chemin

Il y aura de la tendresse dans l'air

Elle vous laissera venir juste assez loin

Alors tu sais qu'elle est vraiment là \u003cbr />
Elle te regardera et sourira

Et ses yeux diront

Elle a un jardin secret

Où tout ce que vous voulez

Où tout ce dont vous avez besoin

Restera toujours

À un million de kilomètres

(Prêtre)

Jerry Mcguire, pensez-vous que ces femmes sont votre épouse légalement mariée, Dorothy Boyce (pas maintenant ma chérie), considérez-vous cet homme comme votre mari légalement marié \u003cbr />
Je sais que vous prononcez mari et femme

(Dorothy)

J'ai prétendu que la proposition de la voiture était réelle

et ça aurait pu être juste une hypothèse que j'ai fait ça et au moins je peux faire quelque chose maintenant

(Jerry)

Donc, ce frein est un frein vers le haut (soupirs)

(Dorothy)

Allez Jerry tu sais que ce n'est pas facile pour moi

(Jerry)

OK OK si c'est là que ça doit finir si c'est là que ça doit arriver Je ne vous laisse pas vous débarrasser de moi que diriez-vous que ma femme me manque Je t'aime Tu me complète et je viens de ha ...

(Dorothy)

Tais-toi juste tais-toi, tu m'as eu à bonjour tu m'as eu à bonjour