Northern Lights - Bruce Cockburn

Sunday night and it's half past nine

Sunday night and it's half past nine

Sunday night and it's half past nine

I'm leaving one more town behind



Mirrors are showing the day's last glow

Mirrors are showing the day's last glow

Mirrors are showing the day's last glow

As we're spit out into the jigsaw flow



Ahead where there should be the thickness of night

Stars are pinned on a shimmering curtain of light



Sky full of rippling cliffs and chasms

That shine like signs on the road to heaven...



I've been cut by the beauty of jagged mountains

And cut by the love that flows like a fountain from God.



So I carry these scars, precious and rare,

And tonight I feel like I'm made of air...

Dimanche soir et il est neuf heures et demie

Dimanche soir et il est neuf heures et demie

Dimanche soir et il est neuf heures et demie

Je laisse une ville de plus derrière moi



Les miroirs montrent la dernière lueur du jour

Les miroirs montrent la dernière lueur du jour

Les miroirs montrent la dernière lueur du jour

Alors que nous crachons dans le flux de puzzle



Devant où il devrait y avoir l'épaisseur de la nuit

Les étoiles sont épinglées sur un rideau de lumière chatoyante



Ciel plein de falaises ondulantes et de gouffres

Qui brillent comme des panneaux sur la route du paradis ...



J'ai été coupé par la beauté des montagnes déchiquetées

Et coupé par l'amour qui coule comme une fontaine de Dieu.



Je porte donc ces cicatrices, précieuses et rares,

Et ce soir, j'ai l'impression d'être fait d'air ...