Isnt That What Friends Are For? - Bruce Cockburn

Heavy northern autumn sky

Mist-hung forest -- Dark spruce, bright maple --

And the great lake rolling forever to the narrow gray beach



I look west along the red road of the frail sun

Where it hovers between shelf of cloud and spiky trees,

Receding shore;



The world is full of seasons; of anguish, of laughter

And it comes to mind to write you this:



Nothing is sure

Nothing is pure

And no matter who we think we are

Everyone gets his chance to be nothing



Love's supposed to heal, but it breaks my heart to feel

The pain in your voice --

But you know, it's all going somewhere

And I would crush my heart and throw it in the street

If I could pay for your choice



Isn't that what friends are for?

Isn't that what friends are for?



We're the insect life of paradise:

Crawl across leaf or among towering blades of grass

Glimpse only sometimes the amazing breadth of heaven



You're as loved as you were

Before the strangeness swept through

Our bodies, our houses, our streets --

When we could speak without codes

And light swirled around like

Wind-blown petals,

Our feet



I've been scraping little shavings off my ration of light

And I've formed it into a ball, and each time I pack a bit more onto it

I make a bowl of my hands and I scoop it from its secret cache

Under a loose board in the floor

And I blow across it and I send it to you

Against those moments when

The darkness blows under your door



Isn't that what friends are for?

Isn't that what friends are for?

Isn't that what friends are for?

Ciel d'automne nordique lourd

Forêt brumeuse - Epicéa foncé, érable brillant -

Et le grand lac roule pour toujours sur l'étroite plage grise



Je regarde vers l'ouest le long de la route rouge du frêle soleil

Où il plane entre le plateau de nuages ​​et les arbres épineux,

Rivage en retrait;



Le monde est plein de saisons; d'angoisse, de rire

Et il me vient à l?esprit de vous écrire ceci:



Rien n'est sûr \u003cbr />
Rien n'est pur

Et peu importe qui nous pensons être

Tout le monde a sa chance de ne rien être



L'amour est censé guérir, mais ça me brise le c?ur de me sentir

La douleur dans ta voix -

Mais vous savez, tout va quelque part

Et j'écraserais mon c?ur et le jetterais dans la rue

Si je pouvais payer pour votre choix



N'est-ce pas à ça que servent les amis?

N'est-ce pas à cela que servent les amis?



Nous sommes la vie d'insecte du paradis:

Rampez à travers les feuilles ou parmi les brins d'herbe imposants

Entrevoir seulement parfois l'étendue incroyable du ciel



Tu es aussi aimé que tu étais

Avant que l'étrangeté ne se propage

Nos corps, nos maisons, nos rues -

Quand on pouvait parler sans codes

Et la lumière tourbillonnait comme

Pétales soufflés par le vent,

Nos pieds



J'ai gratté de petits copeaux de ma ration de lumière

Et je l'ai formé en boule, et chaque fois que j'en empile un peu plus

Je fais un bol de mes mains et je le récupère de sa cache secrète

Sous une planche lâche dans le sol

Et je souffle dessus et je vous l'envoie

Contre ces moments où \u003cbr />
L'obscurité souffle sous ta porte



N'est-ce pas à ça que servent les amis?

N'est-ce pas à ça que servent les amis?

N'est-ce pas à cela que servent les amis?