Into The Woods - Act I Finale: Ever After - Broadways

NARRATOR

And it came to pass, all that seemed wrong

was now right, and those who deserved to

were certain to live a long and happy life.



Ever after...



COMPANY

Ever after!



NARRATOR

Journey over, all is mended,

And it's not just for today,

But tomorrow, and extended

Ever after!



COMPANY

Ever after!



NARRATOR

All the curses have been ended,

The reverses wiped away.

All is tenderness and laughter

For forever after!



COMPANY

Happy now and happy hence

And happy ever after!



NARRATOR

There were dangers-



COMPANY

We were frightened-



NARRATOR

And confusions-



COMPANY

But we hid it-



NARRATOR

And the paths would often swerve.



COMPANY

We did not.



NARRATOR

There were constant-



COMPANY

It's amazing-



NARRATOR

Disillusions-



COMPANY

That we did it.



NARRATOR

But they never lost they're nerve.



COMPANY

Not a lot.



NARRATOR AND COMPANY

And theywe reached the right conclusions

And theywe got what theywe deserved!



ALL

Not a sigh and not a sorrow,

Tenderness and laughter.

Joy today and bliss tomorrow,

And forever after!



FLORINDA

I was greedy.



LUCINDA

I was vain.



FLORINDA

I was haughty.



LUCINDA

I was smug.



BOTH

We were happy.



LUCINDA

It was fun.



FLORINDA

But we were blind.



BOTH

Then we went into the woods

To get our wish,

And now we're really blind.



WITCH

I was perfect.-acapo

NARRATEUR

Et c'est arrivé, tout ce qui semblait faux

avait maintenant raison, et ceux qui méritaient

étaient certains de vivre une vie longue et heureuse.



Pour toujours ...



ENTREPRISE

Pour toujours!



NARRATEUR

Voyage terminé, tout est réparé,

Et ce n'est pas seulement pour aujourd'hui,

Mais demain, et prolongé \u003cbr />
Pour toujours!



ENTREPRISE

Pour toujours!



NARRATEUR

Toutes les malédictions sont terminées,

Les revers ont été essuyés.

Tout est tendresse et rire

Pour toujours après!



ENTREPRISE

Heureux maintenant et heureux d'ici

Et heureux pour toujours!



NARRATEUR

Il y avait des dangers-



ENTREPRISE

Nous avons eu peur-



NARRATEUR

Et les confusions-



ENTREPRISE

Mais nous l'avons caché-



NARRATEUR

Et les chemins changeaient souvent.



ENTREPRISE

Nous ne l'avons pas fait.



NARRATEUR

Il y avait constamment-



ENTREPRISE

C'est incroyable-



NARRATEUR

Désillusions-



ENTREPRISE

Que nous l'avons fait.



NARRATEUR

Mais ils n'ont jamais perdu leur nerf.



ENTREPRISE

Pas beaucoup.



NARRATEUR ET ENTREPRISE

Et ils ont tiré les bonnes conclusions

Et ils ont obtenu ce qu'ils méritaient!



TOUS

Pas un soupir ni une peine,

Tendresse et rire.

Joie aujourd'hui et bonheur demain,

Et pour toujours après!



FLORINDA

J'étais gourmand.



LUCINDA

J'étais vain.



FLORINDA

J'étais hautain.



LUCINDA

J'étais suffisant.



LES DEUX

Nous étions heureux.



LUCINDA

C'était amusant.



FLORINDA

Mais nous étions aveugles.



LES DEUX

Puis nous sommes allés dans les bois

Pour réaliser notre souhait,

Et maintenant, nous sommes vraiment aveugles.



SORCIÈRE

J'étais parfait.-acapo