The Joy In Forgetting/The Joy In Acceptance - Bright Eyes

There is a cat in the window of the house of my lover.

Well she sleeps there alone now or perhaps with another

but I try not to think about that.

I try not to think at all.

I get cocaine from this girl I met and my brother buys me alcohol.

And I stay up all night walking through these houses

I have grown to hate and my parents ask if I'm all right

I say

Il y a un chat dans la fenêtre de la maison de mon amant.

Eh bien, elle y dort seule maintenant ou peut-être avec un autre

mais j'essaie de ne pas y penser.

J'essaie de ne pas penser du tout.

Je reçois de la cocaïne de cette fille que j'ai rencontrée et mon frère m'achète de l'alcool.

Et je reste debout toute la nuit à traverser ces maisons

Je suis devenu haineux et mes parents me demandent si je vais bien

je dis