Tereza And Tomas - Bright Eyes

Let's sail away past the noise of the bay
Let's sail away past the birth and death of the day
Let's sail away to where the blues and greens swirl into gray
Let's sail away
Let's sail away past the cradle of these waves
Let's sail away past the tide and its slow decay
Let's sail away to where the water goes-some endless open space
Let's sail away
Take only what you need, my love, and leave the rest behind
Don't be afraid of where we'll go, my love
I promise you will be fine
Now you are the only one thats mine
Let's sail away past the reflections of the light
Let's sail away floating weightless through the night
Let's sail away like a photograph, fading to all white
It's finally all right
Forget all the mistakes my love
They won't be made again
Leave the photos in the drawer, my love
We no longer need them
We both know where we've been
Let's sail away disappearing in a mist
Let's sail away with a whisper and a kiss
Or vanish from a road somewhere, like tereza and tomas,
Suspended in this bliss.

Partons au loin devant le bruit de la baie
Partons loin après la naissance et la mort du jour
Partons au loin où les bleus et les verts tourbillonnent en gris
Partons au loin
Partons au delà du berceau de ces vagues
Partons au-delà de la marée et de sa lente décadence
Partons là où va l'eau - un espace ouvert sans fin
Partons au loin
Prenez seulement ce dont vous avez besoin, mon amour, et laissez le reste derrière
N'ayez pas peur de l'endroit où nous irons, mon amour
Je te promets que tout ira bien
Maintenant tu es le seul à moi
Partons au loin devant les reflets de la lumière
Partons en flottant en apesanteur dans la nuit
Partons comme une photographie, passant au tout blanc
Tout va bien
Oublie toutes les erreurs mon amour
Ils ne seront pas refaits
Laisse les photos dans le tiroir, mon amour
Nous n'en avons plus besoin
Nous savons tous les deux où nous avons été
Partons en disparaissant dans la brume
Partons avec un murmure et un baiser
Ou disparaître d'une route quelque part, comme Tereza et Tomas,
Suspendu dans ce bonheur.