Crying Again - Brian Houser

Thru a small window my baby waves good-bye

I'm leaving on a bus line in the sky.

Nobody knows the way I feel deep inside but me.

Engines roar and my wheels leave the ground,

She's just a speck in that town.

Across the mountains now, I'm southern bound.

Damn the man that made it so easy

To make a cut so quick, so clean,

Just take one step and not see your baby,

All on this flying machine.

Across the sky lightning strikes and rolls.

It's raining on some poor fool below,

And why I had to leave I guess I'll never know.

Just two hours and a thousand miles away,

I can still see the look on her face,

And nothing left for me but to turn and look away.

Damn the man that made it so easy

To make a cut so quick and so clean,

Just take one step and not see your baby,

All on this flying machine.

À travers une petite fenêtre, mon bébé me dit au revoir

Je pars sur une ligne de bus dans le ciel.

Personne ne connaît la façon dont je me sens au fond de moi, sauf moi.

Les moteurs rugissent et mes roues quittent le sol,

Elle est juste un grain dans cette ville.

À travers les montagnes maintenant, je suis en direction sud.

Merde l'homme qui a rendu les choses si faciles

Pour faire une coupe si rapide, si propre,

Faites juste un pas et ne voyez pas votre bébé,

Tout sur cette machine volante.

À travers le ciel, la foudre frappe et roule.

Il pleut sur un pauvre fou ci-dessous,

Et pourquoi j'ai dû partir, je suppose que je ne saurai jamais.

À seulement deux heures et mille milles de distance,

Je peux toujours voir le regard sur son visage,

Et il ne me restait plus qu'à me tourner et à détourner le regard.

Merde l'homme qui a rendu les choses si faciles

Pour faire une coupe si rapide et si propre,

Faites juste un pas et ne voyez pas votre bébé,

Tout sur cette machine volante.