Flavor of the Month Club - Bratmobile

You got your new clothes and your new friends to match

And too many dishes and a boyfriend, what a catch

Ladies doing nothing, that's your claim to fame

Oh yeah, uh huh, now you're all the same

I wish I still had something better to do

Than to cry about my clothes and my new hairdo

No one saying nothing, just stand in line

To what do we owe these fabulous times?

Gimme gimme gimme more things! more things!

Does it really make you happy, is that really what you mean?

Vous avez vos nouveaux vêtements et vos nouveaux amis pour correspondre

Et trop de plats et un copain, quelle prise

Mesdames ne faisant rien, c'est votre prétention à la gloire

Oh ouais, euh huh, maintenant vous êtes tous pareils

J'aimerais avoir encore quelque chose de mieux à faire

Que de pleurer sur mes vêtements et ma nouvelle coiffure

Personne ne dit rien, reste en ligne

À quoi devons-nous ces temps fabuleux?

Gimme gimme gimme plus de choses! plus de choses!

Cela vous rend-il vraiment heureux, c'est vraiment ce que vous voulez dire?